1
00:00:04,560 --> 00:00:05,960
...

2
00:05:38,590 --> 00:05:41,270
Sunt un muzician.

3
00:05:41,730 --> 00:05:43,087
Am compus un mesd
că vom juca ocazional

4
00:05:43,088 --> 00:05:43,710
a avea, dar am
impresia că nu există.

5
00:05:43,710 --> 00:05:43,710
Sunt un muzician.

6
00:05:43,710 --> 00:05:43,710
Am compus un mesd
că vom juca ocazional

7
00:05:43,710 --> 00:05:43,710
a avea, dar am
impresia că nu există.

8
00:05:43,711 --> 00:05:45,946
Sunt un muzician centenar al
celebru categral.

9
00:05:45,970 --> 00:05:47,050
Da, bine, mă duceam la tine.

10
00:05:48,230 --> 00:05:49,230
MULŢUMESC.

11
00:05:49,490 --> 00:05:50,490
În primul rând, există asta.

12
00:05:54,240 --> 00:05:55,800
Îmi amintesc de Franz Schouverte.

13
00:05:57,460 --> 00:05:59,900
Am văzut cât de fericit ești
stiu, domnule.

14
00:06:00,380 --> 00:06:01,380
Ea este sotia mea.

15
00:06:03,800 --> 00:06:04,800
Mă bucur să vă cunosc, domnule.

16
00:06:05,300 --> 00:06:05,660
Încântat.

17
00:06:05,661 --> 00:06:06,700
Hai, da.

18
00:06:10,470 --> 00:06:11,550
Haide, iată copiii mei.

19
00:06:17,790 --> 00:06:18,790
O familie frumoasa.

20
00:06:19,010 --> 00:06:20,290
Este unul dacă am artiștii.

21
00:06:20,910 --> 00:06:23,710
Altă dată, eu și soția mea ne jucăm
în comedie, ambele.

22
00:06:23,830 --> 00:06:25,510
Unu, ne-am hotărât să înființăm o
gaura.

23
00:06:25,750 --> 00:06:27,510
Și așa am făcut repede,
copii.

24
00:06:31,490 --> 00:06:32,490
la revedere.

25
00:06:32,710 --> 00:06:33,710
la revedere.

26
00:06:33,930 --> 00:06:34,488
La revedere, la revedere,
la revedere, la revedere, la revedere

27
00:06:34,512 --> 00:06:35,186
la revedere, la revedere, la revedere
la revedere, la revedere, la revedere.

28
00:06:35,210 --> 00:06:36,370
Ai grijă la jocurile rapide.

29
00:06:47,870 --> 00:06:49,050
Da, îl iubesc.

30
00:06:50,230 --> 00:06:52,049
Eram exact în
aceeași stare de spirit ca și tine

31
00:06:52,050 --> 00:06:53,930
când am mers pentru
prima data a fost bine.

32
00:06:55,570 --> 00:06:57,350
Și mi-am spus, aici, în cel mai bun caz.

33
00:06:58,290 --> 00:07:00,646
Dar când primesc un telefon,
voi fi primit ca aterizat,

34
00:07:00,670 --> 00:07:02,630
le facem precedentul unei celebrități
fără egal.

35
00:07:04,290 --> 00:07:08,030
Și în sfârșit, în sfârșit, am citit mă constituie
a creat un public la prater de la sine.

36
00:07:09,385 --> 00:07:10,385
Dar am înțeles.

37
00:07:11,350 --> 00:07:14,890
Am inteles ca trebuie sa prefere o geanta
aplauze de la un vânzător de bere

38
00:07:14,990 --> 00:07:17,350
încât trebuie să te oprești de la un împărat
de renuntare.

39
00:07:20,450 --> 00:07:21,450
O vârstă.

40
00:07:26,430 --> 00:07:27,430
Vedeți-mă.

41
00:07:28,630 --> 00:07:30,290
O simt foarte aproape de mine.

42
00:07:34,230 --> 00:07:35,690
Eu sunt primar.

43
00:07:43,560 --> 00:07:46,540
Vedeți-mă, ei bine, nu fi atât de trist
usor din asta.

44
00:07:46,541 --> 00:07:48,680
Indiferent de inima mea, va fi fericită.

45
00:07:56,340 --> 00:07:57,680
Vino și fă-ne un aluat.

46
00:07:57,681 --> 00:07:58,801
Deci, planificăm din timp.

47
00:08:34,289 --> 00:08:36,549
Aici îi va lua locul împăratul.

48
00:08:39,710 --> 00:08:40,750
Împăratul.

49
00:08:42,010 --> 00:08:43,510
Dar unde sunt reluările pentru mine?

50
00:08:43,730 --> 00:08:46,830
Utilizarea poate permite compozitorului să rămână
mereu lângă orz.

51
00:08:46,831 --> 00:08:51,390
Apoi, dacă ar fi dorința mea,
știi, atunci i-o prezentăm.

52
00:08:52,390 --> 00:08:53,790
Am doar acest costum.

53
00:08:54,510 --> 00:08:57,850
Căci împăratul îi cunoaşte pe artişti şi
sărăcia lor tradiţională.

54
00:09:00,470 --> 00:09:01,470
Asculta.

55
00:09:03,670 --> 00:09:05,410
Ultima repetiție.

56
00:09:24,450 --> 00:09:28,950
Ultima repetiție.

57
00:11:01,400 --> 00:11:02,600
Scuzați-mă, domnișoară.

58
00:11:03,720 --> 00:11:05,460
Tu ai cântat?

59
00:11:05,461 --> 00:11:06,461
Da.

60
00:11:06,500 --> 00:11:07,500
Am primit-o pentru tine.

61
00:11:08,140 --> 00:11:11,560
Multumesc?

62
00:11:11,561 --> 00:11:14,460
Da, numele meu s-ar putea să vă spună de ce.

63
00:11:15,420 --> 00:11:16,820
Numele meu este Franz Schubert.

64
00:11:21,780 --> 00:11:22,780
Ieși afară.

65
00:11:27,320 --> 00:11:29,740
Îți vei putea cunoaște numele,
domnișoară?

66
00:11:29,741 --> 00:11:30,741
Terestre, mari.

67
00:11:31,160 --> 00:11:32,360
Îl voi acoperi pe al tău, te rog.

68
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
MULŢUMESC.

69
00:11:34,360 --> 00:11:36,560
În această seară, mulțumită ție, sunt foarte
fericit.

70
00:11:37,320 --> 00:11:39,880
Ai cântat cu un sentiment
profund, admirabil.

71
00:11:40,460 --> 00:11:41,660
Acum nu-mi mai este frică.

72
00:11:41,855 --> 00:11:43,100
Sunteți atât de bun, domnule.

73
00:11:43,720 --> 00:11:45,240
Muzica ta este admirabilă.

74
00:11:45,390 --> 00:11:46,390
Nu eram sigur.

75
00:11:46,440 --> 00:11:47,340
Cânți la teatru?

76
00:11:47,341 --> 00:11:48,226
Oh, nu.

77
00:11:48,250 --> 00:11:49,680
Am venit într-o mare de serii.

78
00:11:49,880 --> 00:11:51,620
Este o muncă plăcută?

79
00:11:51,621 --> 00:11:52,621
Și trebuie să trăiești bine.

80
00:11:53,220 --> 00:11:55,060
iti doresc mult succes,
domnule.

81
00:11:55,140 --> 00:11:56,300
Dar te-am și îndemnat.

82
00:11:56,520 --> 00:11:57,920
Vă așteptăm acasă?

83
00:11:57,921 --> 00:11:58,896
Nu.

84
00:11:58,920 --> 00:12:00,200
Familia ta nu trăiește bine.

85
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
La revedere, domnule.

86
00:12:03,180 --> 00:12:04,420
Multumesc, domnisoara.

87
00:12:04,760 --> 00:12:07,840
Nu lua asta ca pe o indiscreție,
dorința mea de a te însoți în acest moment.

88
00:12:08,240 --> 00:12:09,600
Și eu sunt singur la Viena.

89
00:12:10,100 --> 00:12:12,820
Am ajuns azi dimineață și este acolo
prima seară pe care o petrec aici.

90
00:12:12,940 --> 00:12:15,860
Dacă ai fost de acord să iei cina cu mine,
asta chiar m-ar face fericit.

91
00:12:16,460 --> 00:12:17,460
Oh, nu.

92
00:12:17,715 --> 00:12:18,715
Nu, nu pot.

93
00:12:19,100 --> 00:12:20,100
MULŢUMESC.

94
00:12:20,220 --> 00:12:21,220
Ei bine, așa cum doriți.

95
00:12:21,460 --> 00:12:23,856
Dar nu mă trimite dacă ne întâlnim
într-o zi pe stradă.

96
00:12:23,880 --> 00:12:24,736
Nu te salut.

97
00:12:24,760 --> 00:12:26,680
te cunosc doar din ochii tăi și
vocea ta.

98
00:12:27,920 --> 00:12:29,860
Alerg să-ți masez șalul,
domnisoara.

99
00:12:46,380 --> 00:12:47,380
Aşa.

100
00:12:48,480 --> 00:12:50,840
Acum știi drama mea
viata, domnule.

101
00:12:52,500 --> 00:12:54,500
Tatăl meu și mama mea sunt morți.

102
00:12:54,740 --> 00:12:59,200
Acum zece ani, acum două zile
'interval, al varialei.

103
00:13:04,320 --> 00:13:07,340
Din nefericire pentru mine, în loc să mor,
Am rămas desfigurat.

104
00:13:15,920 --> 00:13:19,100
Deci chiar nu vrei să iei cina
cu mine.

105
00:13:23,120 --> 00:13:24,120
Ah!

106
00:13:37,930 --> 00:13:42,390
Dacă nici măcar nu te-ai deranjat, n-am spus
totul.

107
00:13:43,250 --> 00:13:46,450
Gone it, Gone it, stai.

108
00:13:47,350 --> 00:13:52,550
În spital, un nostreume, și nu,
M-am scăpat.

109
00:13:52,880 --> 00:13:54,810
Nu am spus totul.

110
00:13:57,389 --> 00:14:01,470
Ei bine, hai să încercăm să-l ennipotețizăm.

111
00:14:04,630 --> 00:14:10,250
Patrice și fiicele tale și fiicele tale,
și fiicele voastre și sangtis-ul vostru.

112
00:14:10,655 --> 00:14:15,790
Stejarii, subervos și coama voastră,
și te ia departe.

113
00:14:15,791 --> 00:14:20,030
Nu, nu, nu!

114
00:14:20,031 --> 00:14:26,790
Nu, nu, nu, nu...

115
00:14:42,630 --> 00:14:45,850
Am întârziat, nu e... a
puţin... O, mult.

116
00:14:46,530 --> 00:14:47,690
Aproape că am făcut-o pentru noi.

117
00:14:48,650 --> 00:14:51,050
Astăzi am avut o mare emoție,
una mare, văd.

118
00:14:51,290 --> 00:14:52,486
Trebuie să vreau să spun.

119
00:14:52,510 --> 00:14:55,050
Editorii... Am descoperit casa
lui Béthove.

120
00:14:55,550 --> 00:14:56,710
A venit repede în cartierul meu.

121
00:14:56,770 --> 00:14:59,170
Și când încetez să-i mai fac grădina,
Văd această fereastră.

122
00:14:59,790 --> 00:15:01,230
Azi o aud de la jucărie.

123
00:15:02,490 --> 00:15:03,490
Este divin.

124
00:15:04,410 --> 00:15:07,830
Are cel mai sublim dintre toți muzicienii
și cel mai consolator.

125
00:15:08,610 --> 00:15:09,870
Da, cel mai consolator.

126
00:15:10,730 --> 00:15:11,486
Îl ascultăm.

127
00:15:11,510 --> 00:15:13,070
Toate rănile se vindecă.

128
00:15:13,370 --> 00:15:14,590
Îl cunoști?

129
00:15:14,591 --> 00:15:15,591
Oh, nu.

130
00:15:15,830 --> 00:15:17,750
Nici nu aș încerca să fiu el
prezentat.

131
00:15:18,270 --> 00:15:19,270
nu sunt nimic.

132
00:15:19,790 --> 00:15:21,870
Un muzician sărac pe care toți editorii
cresc înapoi.

133
00:15:22,165 --> 00:15:24,070
Ce a spus Aslingue?

134
00:15:24,071 --> 00:15:26,490
Editorii au trebuit să-și dea cuvântul unul altuia
fara indoiala.

135
00:15:26,910 --> 00:15:28,830
Muzică de frână, deschis, zero.

136
00:15:32,450 --> 00:15:35,470
Vrei să facem ceva?
pleacă, dar o vei primi.

137
00:15:45,269 --> 00:15:47,050
Deci, ai lucrat?

138
00:15:47,051 --> 00:15:47,946
Puțin.

139
00:15:47,970 --> 00:15:50,310
Aproape că am cumpărat o simfonie și eu
a început o operă.

140
00:15:50,311 --> 00:15:52,310
În trei zile?

141
00:15:52,990 --> 00:15:54,070
Și jucătorul tău.

142
00:15:54,270 --> 00:15:55,270
Ea nu mai este a ta.

143
00:15:55,810 --> 00:15:57,250
Ea te lasă să lucrezi în pace.

144
00:15:57,750 --> 00:15:59,850
Da, dar încă are aceeași defecțiune.

145
00:16:00,710 --> 00:16:01,750
Ea vrea să fie plătită.

146
00:16:02,830 --> 00:16:05,990
Are și capacitatea de a neglija puțin
prea multe haine pentru a te lăsa purtat.

147
00:16:06,570 --> 00:16:07,570
Nu fi jignit.

148
00:16:07,630 --> 00:16:09,430
Azi am adus ceva fir si
educat.

149
00:16:09,930 --> 00:16:12,105
Și dacă vrei să treci
o secundă la magazin,

150
00:16:12,106 --> 00:16:13,986
tocmai acum, eu
Îți voi recunoaște toate butoanele.

151
00:16:14,170 --> 00:16:15,136
MULŢUMESC.

152
00:16:15,160 --> 00:16:19,310
Ce bărbat elegant trebuia să alegi
ca la Valle Servant?

153
00:16:19,311 --> 00:16:20,370
Ah, am uitat.

154
00:16:21,430 --> 00:16:22,950
Am înțeles un acord magnific.

155
00:16:23,670 --> 00:16:25,590
Un restaurator îmi dă în fiecare seară
mananca.

156
00:16:26,030 --> 00:16:28,041
În schimbul unui cântec pentru orchestră
a casei.

157
00:16:28,065 --> 00:16:29,930
O melodie pe care o cântăm în fiecare seară?

158
00:16:29,931 --> 00:16:30,586
Oh, nu.

159
00:16:30,610 --> 00:16:31,850
O melodie pe zi, bine.

160
00:16:32,050 --> 00:16:33,430
Cântec nou, în fiecare zi.

161
00:16:33,870 --> 00:16:35,670
Și tu o faci?

162
00:16:35,671 --> 00:16:36,671
Versurile.

163
00:16:36,890 --> 00:16:37,890
Îl voi găsi aici.

164
00:16:38,810 --> 00:16:39,810
De la anceut.

165
00:16:41,310 --> 00:16:42,310
Muzica.

166
00:16:43,170 --> 00:16:44,170
Puțin peste tot.

167
00:16:45,090 --> 00:16:46,690
Se chinuie să privească în jur.

168
00:16:58,060 --> 00:16:59,900
Puțin peste tot.

169
00:17:03,180 --> 00:17:03,716
Puțin peste tot.

170
00:17:03,740 --> 00:17:09,119
Puțin peste tot.

171
00:17:09,940 --> 00:17:10,940
Hei.

172
00:17:11,119 --> 00:17:11,936
Nu.

173
00:17:11,960 --> 00:17:13,240
Trebuie să aduc muzica.

174
00:17:34,800 --> 00:17:36,020
Bravo, tinere.

175
00:17:36,021 --> 00:17:42,650
Este muzică, dar este ascultare
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă

176
00:17:42,651 --> 00:17:44,270
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă

177
00:17:44,271 --> 00:17:45,110
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă

178
00:17:45,111 --> 00:17:47,610
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă

179
00:17:47,611 --> 00:17:50,650
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă

180
00:17:50,651 --> 00:17:56,650
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă

181
00:17:56,651 --> 00:17:58,490
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă

182
00:17:58,491 --> 00:18:02,190
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă

183
00:18:02,191 --> 00:18:05,830
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă

184
00:18:05,831 --> 00:18:07,070
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă
ascultă ascultă ascultă ascultă ascultă

185
00:18:07,071 --> 00:18:08,079
ascultă ascultă ascultă
ascultă ascultă ascultă

186
00:18:08,080 --> 00:18:09,446
ascultă ascultă ascultă
ec Și o sticlă.

187
00:18:09,470 --> 00:18:10,326
Da.

188
00:18:10,350 --> 00:18:11,350
Am un nume.

189
00:18:11,410 --> 00:18:14,710
Ce este cel mai greu de plasat,
este întotdeauna poezie lirică.

190
00:18:14,990 --> 00:18:15,990
Ei bine, acesta este adevărul.

191
00:18:17,110 --> 00:18:18,450
Am încercat să ofer un pat.

192
00:18:18,690 --> 00:18:20,610
Acum o lună la proprietara mea pentru chirie
întârziere.

193
00:18:21,210 --> 00:18:22,066
Nimic.

194
00:18:22,090 --> 00:18:23,450
Îi ofer o simfonie.

195
00:18:23,830 --> 00:18:24,830
Mai mult succes.

196
00:18:25,090 --> 00:18:26,230
Îi dau o operă.

197
00:18:29,690 --> 00:18:30,690
Aşa.

198
00:18:37,810 --> 00:18:41,530
Primesc destule gratuități.

199
00:18:43,994 --> 00:18:45,274
Există o vizor pentru punctul de cuplu.

200
00:18:45,370 --> 00:18:45,926
Pini.

201
00:18:45,950 --> 00:18:46,950
Vans Choubert.

202
00:18:46,990 --> 00:18:47,990
Muzicieni.

203
00:18:59,230 --> 00:19:02,290
Această scurgere de ulei va trebui reparată.

204
00:19:02,790 --> 00:19:05,290
Dar încă mai este ceea ce vă spun.

205
00:19:07,254 --> 00:19:09,030
Există un divin aici.

206
00:19:10,385 --> 00:19:13,470
Ah, de ce ai ce dimensiune?

207
00:19:14,590 --> 00:19:17,530
Oh, trebuie să mă încingi de peștele meu.

208
00:19:18,690 --> 00:19:19,690
Oh,

209
00:19:21,830 --> 00:19:22,830
meu 75.

210
00:19:23,090 --> 00:19:24,210
Oh, exagerezi.

211
00:19:24,670 --> 00:19:27,730
Ăsta sunt cei 75 de centimetri ai mei de aspen fericit.

212
00:19:29,585 --> 00:19:32,810
Dar îți amintești de tine înaintea insulei cu mine.

213
00:19:34,270 --> 00:19:35,870
Aud tăierea.

214
00:19:35,871 --> 00:19:40,410
Mai sunt și alte chestii.

215
00:20:07,620 --> 00:20:08,620
Două galerii.

216
00:20:09,220 --> 00:20:10,420
Bine plasat, te rog.

217
00:20:13,820 --> 00:20:15,820
Uite, trebuie să punem totul
citat.

218
00:20:18,960 --> 00:20:21,080
Oh, pune-l înapoi.

219
00:20:21,081 --> 00:20:22,440
Hei, ești hipnotizat.

220
00:20:24,900 --> 00:20:28,620
O, o, o, o, o!

221
00:20:28,621 --> 00:20:30,880
Ce face?

222
00:20:30,881 --> 00:20:32,920
Aici?

223
00:20:32,921 --> 00:20:37,220
De ce îl încarci?

224
00:20:37,221 --> 00:20:40,060
Ron Barberes?

225
00:20:40,061 --> 00:20:40,840
Îți spui, Vali, ai înțeles.

226
00:20:40,841 --> 00:20:41,980
Ai nevoie de stat.

227
00:20:51,280 --> 00:20:54,040
Ar fi minunat dacă aș putea face
o lovitură.

228
00:21:10,840 --> 00:21:12,880
Poți să cânți despre ei ca slabi pentru
opera mea.

229
00:21:13,580 --> 00:21:16,780
Franta, de ce sa nu mergi sa-l vezi si
ia-o la el.

230
00:21:40,840 --> 00:21:42,840
O voi sursa la...

231
00:21:43,780 --> 00:21:46,840
Pentru coids domnilor...

232
00:21:47,880 --> 00:21:56,260
Și asta e afacerea...
Pentru coids domnilor...

233
00:21:56,460 --> 00:21:57,940
Și asta e afacerea...

234
00:21:58,880 --> 00:22:01,840
Și să merg...

235
00:22:02,799 --> 00:22:06,180
Și asta e afacerea...

236
00:22:07,220 --> 00:22:08,420
Maestre Schubert, hai să o facem.

237
00:22:34,190 --> 00:22:35,550
Maestre Schubert, m-am obișnuit.

238
00:22:35,790 --> 00:22:39,490
Oh, nu, nu în seara asta, sunt obosit
mâine, mâine, mulțumesc.

239
00:22:39,850 --> 00:22:41,610
Mâine ești la biroul meu,
scuza-ma.

240
00:22:43,270 --> 00:22:45,430
Dar dacă tu, ești dragul nostru Maestru
Schubert.

241
00:22:45,610 --> 00:22:48,650
Scuzați-mă, domnule Vogel, veneam
pur și simplu îți mulțumesc pentru parul meu.

242
00:22:48,710 --> 00:22:49,710
nu am pus nimic.

243
00:22:49,890 --> 00:22:50,890
Intră, te iau eu.

244
00:22:51,690 --> 00:22:52,690
Cine eşti tu?

245
00:22:53,330 --> 00:22:54,330
Schubert.

246
00:22:54,610 --> 00:22:55,610
Frank Schubert.

247
00:22:56,130 --> 00:22:58,790
Ah, tu ești cel care pretinde că ești
Schubert.

248
00:22:59,170 --> 00:23:00,890
Ah, în sfârșit am doar...
Vrei să spui ție?

249
00:23:00,891 --> 00:23:04,450
Da, îmi folosești numele
trimite editorului Arthur, o muzică

250
00:23:04,451 --> 00:23:07,270
femeie vulgară monstruoasă umblă
militare.

251
00:23:07,650 --> 00:23:09,270
Este un proces necalibrabil,
domnule.

252
00:23:10,270 --> 00:23:12,790
În sfârșit, ce ai spune, Vogel,
dacă un cântăreț ți-a uzurpat numele,

253
00:23:13,050 --> 00:23:15,470
a intra alpinism o mie de ani sau cel
Opera din Paris?

254
00:23:15,471 --> 00:23:17,231
Dar numele meu adevărat este Franck
Schubert.

255
00:23:18,050 --> 00:23:19,050
Mansonge, Mansonge.

256
00:23:19,074 --> 00:23:22,350
Arthur Maicre, mi-a trimis-o
scoruri pentru a înțelege și o scrisoare.

257
00:23:22,630 --> 00:23:24,830
Am văzut unul de la tine vorbind despre tonul lui
această scrisoare.

258
00:23:25,910 --> 00:23:27,590
Ia să vedem, tinere, îți spunem.

259
00:23:27,910 --> 00:23:31,110
Oricum, acesta este maestrul Schubert,
care se uită acolo că uită să bea.

260
00:23:33,530 --> 00:23:34,530
Bulez!

261
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
Vino.

262
00:23:36,530 --> 00:23:38,190
Bună, vino!

263
00:23:38,191 --> 00:23:39,191
Hai, o vei primi.

264
00:23:39,690 --> 00:23:40,690
Hai, o vei primi.

265
00:23:44,810 --> 00:23:45,810
Este

266
00:23:52,070 --> 00:23:52,766
BUN.

267
00:23:52,790 --> 00:23:54,550
Și din nou, este cel mai bun.

268
00:23:54,750 --> 00:23:57,526
Pe lângă apă, domnule, pentru a intra,
avem mai mult spațiu la fața locului.

269
00:23:57,550 --> 00:23:58,790
Sunt altele mai ieftine.

270
00:24:00,050 --> 00:24:02,550
Amintește-ți ce a spus bătrânul
Aristofal.

271
00:24:02,551 --> 00:24:04,350
El este bine

272
00:24:17,720 --> 00:24:20,320
zona de spectru la comanda mea
mediat.

273
00:24:21,280 --> 00:24:23,140
Hei, nu va face ușa înainte
'intra.

274
00:24:24,900 --> 00:24:26,920
Intră, să vedem!

275
00:24:28,180 --> 00:24:29,180
Ah, la tine.

276
00:24:29,780 --> 00:24:30,780
Bună seara.

277
00:24:31,020 --> 00:24:34,360
Asta înseamnă că nu ești
încă celebru, nu?

278
00:24:34,361 --> 00:24:35,361
Aşezaţi-vă.

279
00:24:35,860 --> 00:24:36,920
gresesc?

280
00:24:38,120 --> 00:24:40,100
Nu, sunt eu, dimpotrivă, puțin
spart.

281
00:24:40,440 --> 00:24:41,620
Ah, cu siguranță îl ajutăm.

282
00:24:41,740 --> 00:24:44,260
Știi asta pentru a realiza că noi
a gresit, ia putin timp.

283
00:24:44,261 --> 00:24:47,920
Vă spun așa, nu mă trimite,
E permis la vârsta mea, erați jocuri.

284
00:24:48,080 --> 00:24:49,560
Tată, tu ești?

285
00:24:49,561 --> 00:24:50,561
Da da.

286
00:24:51,000 --> 00:24:52,220
Calmează-te, calmează-te.

287
00:24:52,974 --> 00:24:54,800
Vezi că am o vizită micuțo.

288
00:24:55,804 --> 00:24:57,700
E miezul nopții, care lovește.

289
00:24:59,034 --> 00:25:02,120
Am o piele groaznică decât soțul meu care
este puternic, mă duceam unde a ieșit.

290
00:25:02,374 --> 00:25:05,920
Și îl aștept pe iubitul meu,
poutinellele bune.

291
00:25:09,040 --> 00:25:11,880
Aud un zgomot, este el
abordare.

292
00:25:12,524 --> 00:25:13,880
Oh da!

293
00:25:14,919 --> 00:25:15,920
Așa că am fugit.

294
00:25:17,499 --> 00:25:19,361
Parcă am fost dus cu trenul
a fura.

295
00:25:19,385 --> 00:25:21,940
Înțeleg perfect sentimentul că
te-ar fi putut face.

296
00:25:23,440 --> 00:25:26,760
Vezi tu, copilul meu,
uneori simțim prezența lui

297
00:25:26,761 --> 00:25:29,460
Dumnezeu și alte ori credem
că Dumnezeu te-a părăsit.

298
00:25:29,830 --> 00:25:32,840
Totul merge prost, ne spunem că tot ceea ce avem
va întreprinde va eșua.

299
00:25:33,519 --> 00:25:35,540
Singurul lucru înarmat cu asta este răbdarea.

300
00:25:36,804 --> 00:25:39,380
Oh, asta e, am auzit zgomotele.

301
00:25:41,280 --> 00:25:42,400
Terminat!

302
00:25:42,401 --> 00:25:46,180
Și da, tu, dacă ar fi nevoie de un frumos
coajă, în care în loc să audă

303
00:25:46,181 --> 00:25:49,620
mama, dacă cântă o chemare, nenorociți
între viteji.

304
00:25:53,740 --> 00:25:54,860
Dupa!

305
00:26:18,400 --> 00:26:19,280
Oh!

306
00:26:19,281 --> 00:26:20,960
Dă, dă, dă, dă, dă.

307
00:26:20,961 --> 00:26:22,820
Fără bătaie, nu.

308
00:26:23,900 --> 00:26:25,980
Apa ar putea împinge.

309
00:26:26,460 --> 00:26:27,920
Nu i-a plăcut niciodată acolo.

310
00:26:28,680 --> 00:26:32,900
Dă, dă, dă, dă, dă.

311
00:26:33,780 --> 00:26:37,280
Ah, gata, nu există initella.

312
00:26:38,054 --> 00:26:39,760
Vino, vino, vino, vino.

313
00:26:39,761 --> 00:26:41,800
Fără sticlă, Balla.

314
00:26:43,760 --> 00:26:46,680
Tarantella, bine ai venit.

315
00:26:47,020 --> 00:26:48,280
Oh, pentru tine, este acolo.

316
00:26:48,580 --> 00:26:49,880
Nu i-a plăcut niciodată acolo.

317
00:26:51,920 --> 00:26:52,920
Vino, vino.

318
00:26:55,200 --> 00:26:57,240
Ah, te gândești.

319
00:27:01,260 --> 00:27:02,980
Ești asistentă.

320
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
În ceea ce ne păzim.

321
00:27:04,500 --> 00:27:05,500
El este prietenul meu.

322
00:27:05,879 --> 00:27:07,120
Nu, sunt măduvă.

323
00:27:07,300 --> 00:27:08,820
Nu ai de gând să prost, soția mea.

324
00:27:09,380 --> 00:27:10,020
Nooo!

325
00:27:10,021 --> 00:27:11,960
Îngustul meu, cuvântul pare radiant.

326
00:27:12,140 --> 00:27:13,940
Oh, nu ai întârziat.

327
00:27:14,100 --> 00:27:18,000
Poți decide că îți cant
un cântec.

328
00:27:18,520 --> 00:27:18,836
Ha.

329
00:27:18,860 --> 00:27:20,880
Am compus o sursă săracă
așteaptă.

330
00:27:20,881 --> 00:27:21,881
Îmi doream noroc.

331
00:27:22,420 --> 00:27:23,580
Îmi iau mandalul.

332
00:27:23,581 --> 00:27:24,860
Oh, vii!

333
00:27:24,861 --> 00:27:26,180
Contra-ochiul!

334
00:27:26,181 --> 00:27:27,460
Ah!

335
00:27:27,461 --> 00:27:28,000
Oh!

336
00:27:28,001 --> 00:27:28,760
Oh!

337
00:27:28,761 --> 00:27:29,761
La revedere, e în regulă!

338
00:27:57,040 --> 00:28:05,040
Oh, e bine!

339
00:28:49,920 --> 00:28:52,980
Scuze, ce face?

340
00:28:52,981 --> 00:28:55,900
Plimbarea cu mozaic?

341
00:28:55,901 --> 00:28:58,600
te cunoști pe tine?

342
00:29:15,220 --> 00:29:16,480
Ce este asta ?

343
00:29:16,481 --> 00:29:20,420
Nu, ce este asta?

344
00:29:20,421 --> 00:29:23,960
Acolo, acesta este platoul în construcție.

345
00:29:28,520 --> 00:29:30,840
Vorbești mai puțin, domnule?

346
00:29:30,841 --> 00:29:31,961
Deodată ești mai puțin.

347
00:29:32,820 --> 00:29:34,060
Ce ciudățenie îți face.

348
00:29:34,740 --> 00:29:35,580
Urmăreşti oameni?

349
00:29:35,581 --> 00:29:37,141
Eu nu, iar tu nu le spui.

350
00:29:37,600 --> 00:29:39,780
Acesta, eu din Mosaire, sunt cel nebun
sportiv.

351
00:29:40,780 --> 00:29:41,456
Acum trei secole.

352
00:29:41,480 --> 00:29:42,640
Era o grădină zoologică.

353
00:29:43,340 --> 00:29:44,340
Și sunt cinci în timp.

354
00:29:44,820 --> 00:29:46,220
Visez să deschid parcul publicului.

355
00:29:48,160 --> 00:29:50,240
Este imposibil să nu fii niciodată
venit aici.

356
00:29:50,700 --> 00:29:52,620
Un tânăr vienez, care nu cunoaște
Prater.

357
00:29:53,200 --> 00:29:54,700
Cine ți-a spus că sunt vienez?

358
00:29:56,380 --> 00:29:57,376
Nu celălalt amplificator tu.

359
00:29:57,400 --> 00:29:59,300
Cum ești aici?

360
00:29:59,301 --> 00:30:02,120
Nu ai chipul unui băiat care are
a luat asta o mulțime de carnaval.

361
00:30:03,680 --> 00:30:05,440
Ești profesor?

362
00:30:05,441 --> 00:30:07,300
Nu, nu.

363
00:30:10,120 --> 00:30:11,120
Deci,

364
00:30:14,140 --> 00:30:16,080
esti functionar public?

365
00:30:16,081 --> 00:30:17,081
Nu.

366
00:30:21,260 --> 00:30:23,880
Să vedem, lasă-mă să divinesc, așteaptă,
Mă uit la față.

367
00:30:24,220 --> 00:30:27,080
Trebuie să fii... trivat?

368
00:30:27,081 --> 00:30:28,081
Nu, aproape.

369
00:30:28,520 --> 00:30:29,520
Muzicieni.

370
00:30:29,700 --> 00:30:31,240
Sunteți muzicieni?

371
00:30:32,160 --> 00:30:33,620
A intrebat mult?

372
00:30:33,621 --> 00:30:34,621
Da.

373
00:30:40,580 --> 00:30:42,700
Și acum lasă-mă
contempla.

374
00:30:45,500 --> 00:30:47,200
Te-ai plictisit?

375
00:30:48,500 --> 00:30:49,500
Da.

376
00:30:55,430 --> 00:30:57,110
Mai sunt multe lucruri de văzut
departe.

377
00:31:00,770 --> 00:31:03,750
Dar poate... Tu
liniștește-te, nu-ți fie frică.

378
00:31:06,810 --> 00:31:09,010
Și muzicienii, e săraci?

379
00:31:09,011 --> 00:31:10,011
Da, sărace.

380
00:31:10,350 --> 00:31:12,350
Dar tot ce am, vom face
petrece aici.

381
00:31:15,230 --> 00:31:16,650
Numele meu este Franta.

382
00:31:17,210 --> 00:31:18,750
Și eu, Karolvin?

383
00:31:29,250 --> 00:31:32,270
Scuză-mă, maestrul Chouper a fost aici.

384
00:31:32,271 --> 00:31:33,810
Maestrul chouper.

385
00:31:34,510 --> 00:31:35,510
Da, văd.

386
00:31:35,870 --> 00:31:36,870
Nu, nu e aici.

387
00:31:37,510 --> 00:31:39,370
Trebuie să fie la Ramodor.

388
00:31:39,590 --> 00:31:40,590
Merge foarte des acolo.

389
00:32:16,629 --> 00:32:19,500
Rochia mea era poetică...
Taie focul de vopsea.

390
00:32:19,975 --> 00:32:21,095
Am pus totul laolaltă.

391
00:32:21,140 --> 00:32:23,180
Locuința și beția, legenda.

392
00:32:23,810 --> 00:32:26,250
Deși adesea doi nu au unul,
și nici al treilea.

393
00:32:27,470 --> 00:32:28,920
Dimineața, mă trezesc la șapte.

394
00:32:29,685 --> 00:32:30,496
Aix nu mai lucrezi.

395
00:32:30,520 --> 00:32:32,280
Compun 2 ore din primilia.

396
00:32:33,679 --> 00:32:34,720
Doamne, da, compun.

397
00:32:35,600 --> 00:32:39,200
Și când spun că compun,
Nu știu, mi se pare mai degrabă

398
00:32:39,201 --> 00:32:44,180
în timpul nopții o mulțime de melodii
gata în formă și mă înconjoară din toate părțile.

399
00:33:03,185 --> 00:33:05,320
Îmi iubesc foarte mult prietenii și am
atât de mult.

400
00:33:07,520 --> 00:33:09,960
Aici vorbim despre mine
o lipsă de puter.

401
00:33:10,909 --> 00:33:12,220
Nu, chiar nu e bine.

402
00:33:14,200 --> 00:33:15,200
Asta nu mi se întâmplă niciodată.

403
00:33:18,060 --> 00:33:19,400
Nu știu de ce în seara asta.

404
00:33:24,470 --> 00:33:29,470
La asta am visat mereu
a trăi, a depinde numai de sine,

405
00:33:30,610 --> 00:33:34,610
să fii liber, fără să-ți faci griji să compun
existența.

406
00:33:35,490 --> 00:33:38,550
Și acolo, suntem proști, dacă nu o facem.

407
00:33:39,330 --> 00:33:41,010
Tu, nu prea mult, ne vom răsfăța cu acești ochelari.

408
00:33:41,650 --> 00:33:42,650
Dar nu prea mult, da.

409
00:33:43,790 --> 00:33:44,790
Oh da.

410
00:33:46,710 --> 00:33:49,430
Dar am doar 17 ani și asta e vârsta la care
a spus ea ta.

411
00:33:50,190 --> 00:33:52,608
Aceasta este vârsta la care tinerii
fetele au iluzii

412
00:33:52,609 --> 00:33:54,430
planul capului și ce
ca stiu totul.

413
00:34:02,390 --> 00:34:04,330
Domnișoară, știți unde suntem?

414
00:34:09,270 --> 00:34:10,270
In fata

415
00:34:15,920 --> 00:34:16,920
casa lui Bétove.

416
00:34:22,840 --> 00:34:24,100
Se extinde asupra lucrurilor.

417
00:34:24,960 --> 00:34:26,080
Ei nu ne confruntă cu nimic.

418
00:34:28,480 --> 00:34:30,480
Va petrece multe zile, dar pentru el
de anube.

419
00:34:31,480 --> 00:34:34,000
Înainte ca bărbații să înțeleagă ce este
minunat creat.

420
00:34:35,400 --> 00:34:36,440
Tragem pentru un minut.

421
00:34:37,239 --> 00:34:38,239
Sau nu.

422
00:34:39,199 --> 00:34:40,199
Da.

423
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
Doar un minut.

424
00:34:52,620 --> 00:34:53,620
Da.

425
00:35:08,280 --> 00:35:10,360
Uneori cred că în adâncul meu
putea.

426
00:35:13,240 --> 00:35:14,960
Poate deveni cineva.

427
00:35:18,640 --> 00:35:25,200
Dar ce poți face cu un răsfăț bun?

428
00:35:54,500 --> 00:36:02,500
De aceea toate acestea sunt altele
lucru.

429
00:36:05,840 --> 00:36:12,320
Are oua?

430
00:36:12,321 --> 00:36:13,321
Da.

431
00:36:31,650 --> 00:36:32,810
Nu știm unde facem asta.

432
00:36:34,190 --> 00:36:35,590
Caroline!

433
00:36:35,591 --> 00:36:37,190
Caroline, stai!

434
00:36:37,191 --> 00:36:42,470
Mâine sărbătorim aici!

435
00:36:42,471 --> 00:36:44,070
Ne vedem mâine !

436
00:36:52,060 --> 00:36:53,280
Scuză-mă, Marmazel.

437
00:36:55,020 --> 00:36:56,720
Aveți întrerupătoare de siguranță?

438
00:36:59,045 --> 00:37:00,720
Da, ce dimensiune!

439
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
Nu știu.

440
00:37:06,440 --> 00:37:07,440
Chiar te vezi pe tine.

441
00:37:09,380 --> 00:37:12,420
Este pentru a lega acest buchet.

442
00:37:13,360 --> 00:37:14,560
Primele violete.

443
00:37:15,480 --> 00:37:17,200
Te rog să mă ierți pentru ziua de ieri
seara.

444
00:37:20,320 --> 00:37:22,080
Dar ce idee!

445
00:37:22,081 --> 00:37:25,280
Nu am nimic să te iert,
Franța.

446
00:37:27,580 --> 00:37:29,580
Ești cea mai bună soție pe care o am
niciodată cunoscută.

447
00:37:30,920 --> 00:37:32,400
Și, Marmazel, singurul meu prieten.

448
00:37:34,960 --> 00:37:35,960
Nu, nu.

449
00:37:37,320 --> 00:37:38,720
Nu, nu vreau să te întristesc.

450
00:37:39,614 --> 00:37:43,320
La momentul respectiv, am găsit un sentiment
panică, un sentiment de frustrare.

451
00:37:44,580 --> 00:37:45,580
Dar deja s-a întâmplat.

452
00:37:46,084 --> 00:37:48,118
Mă gândesc doar la asta
pericolele vieții sunt

453
00:37:48,119 --> 00:37:50,120
întotdeauna atât de minunat
si sunt neasteptate.

454
00:37:51,420 --> 00:37:55,380
Nu te-am văzut niciodată sigur.

455
00:37:58,400 --> 00:38:01,240
Dar nu a meritat pentru tine
scuză.

456
00:38:01,960 --> 00:38:03,220
Era un semnificant, Franța.

457
00:38:04,420 --> 00:38:06,060
te trimit.

458
00:38:06,515 --> 00:38:08,340
Nu pot decât să fiu recunoscător.

459
00:38:11,765 --> 00:38:13,960
Carocana nu a fost niciodată față de mine.

460
00:38:14,980 --> 00:38:15,980
La fel de bun ca tine.

461
00:38:21,160 --> 00:38:23,840
Dacă șeful tău nu vrea
ieși puțin devreme în seara asta.

462
00:38:25,174 --> 00:38:26,174
Te voi ajuta să închizi.

463
00:38:27,074 --> 00:38:29,220
Ai venit să mă iei?

464
00:38:29,221 --> 00:38:30,221
Desigur.

465
00:38:30,589 --> 00:38:32,029
Dacă i-ai cerut permisiunea.

466
00:38:34,620 --> 00:38:36,580
Dar tocmai în această seară, nu pot
iesi afara.

467
00:38:38,544 --> 00:38:41,320
Pentru că este vin, ziua contabilului.

468
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
Încerca.

469
00:39:13,470 --> 00:39:15,190
Nu știu.

470
00:39:15,230 --> 00:39:16,230
Ea ne-a spus.

471
00:39:17,170 --> 00:39:18,170
Să mergem, Franța.

472
00:39:19,690 --> 00:39:20,690
Vedem unde stai.

473
00:39:21,350 --> 00:39:23,190
M-am gândit să scriu ceva pentru
tu.

474
00:39:23,409 --> 00:39:24,409
Complet pentru tine.

475
00:39:24,510 --> 00:39:25,990
Că ai putea cânta în biserică.

476
00:39:27,110 --> 00:39:28,130
Vrei o oprire?

477
00:39:28,150 --> 00:39:29,150
Ai pe Maria.

478
00:39:30,889 --> 00:39:31,889
Franţa.

479
00:39:32,930 --> 00:39:34,690
Flori ale muzicii.

480
00:39:36,270 --> 00:39:37,950
Ești nebun, e prea mult pentru mine
că.

481
00:39:39,370 --> 00:39:40,370
La revedere, pământesc.

482
00:39:54,990 --> 00:39:55,990
Bună dimineaţa.

483
00:39:58,290 --> 00:39:59,290
Bună dimineaţa.

484
00:39:59,690 --> 00:40:00,690
Discul pe care îl ai.

485
00:40:00,890 --> 00:40:03,550
Încă te gândești cât de adorabil ești.

486
00:40:04,190 --> 00:40:05,190
Ea a dispărut.

487
00:40:07,330 --> 00:40:08,930
Adolescenți, știți, Franța.

488
00:40:09,330 --> 00:40:11,036
E periculos să le iei prea frumos,
serios.

489
00:40:11,060 --> 00:40:13,450
Au cruzimea inconștientă a tinerilor
tigrii.

490
00:40:13,710 --> 00:40:15,530
Și cinismul cântecelor tinere.

491
00:40:16,250 --> 00:40:17,290
Nu am fost la melodii.

492
00:40:17,414 --> 00:40:20,750
Este ceva ce nu știu.

493
00:40:21,930 --> 00:40:23,450
Ceva ce nu înțeleg.

494
00:40:24,430 --> 00:40:27,610
Nu iubește aragazul, rămâne puternic la
manin to fadori.

495
00:40:28,600 --> 00:40:30,650
Pentru că pământul inene este rar.

496
00:40:31,044 --> 00:40:32,044
Ea nu există.

497
00:40:32,090 --> 00:40:33,130
Am dat fără seriozitate.

498
00:40:34,970 --> 00:40:35,970
Și arzător.

499
00:40:38,710 --> 00:40:39,710
Chiar dacă ești.

500
00:40:39,930 --> 00:40:41,290
E ultima lovitură, miezul nopții.

501
00:40:41,490 --> 00:40:43,090
Pe o rază de cel palid.

502
00:40:43,914 --> 00:40:45,154
Probabil ai avut stomacul crud.

503
00:40:45,615 --> 00:40:46,850
Și l-ai văzut în vis.

504
00:40:48,010 --> 00:40:49,210
Te-ai făcut cunoscut.

505
00:40:49,510 --> 00:40:51,050
Nu, nu a fost asta.

506
00:41:18,990 --> 00:41:20,510
Iată-l.

507
00:41:21,090 --> 00:41:22,090
Aceasta este Caroline.

508
00:42:12,610 --> 00:42:13,610
generic...

509
00:42:18,690 --> 00:42:19,690
Aceasta este Caroline.

510
00:42:21,610 --> 00:42:23,090
Spune din nou că nu există.

511
00:42:23,370 --> 00:42:24,370
Nu, nu o voi mai spune.

512
00:42:24,550 --> 00:42:26,470
E atât de frumos tot ce ai
progresat.

513
00:42:48,610 --> 00:42:52,943
imi pare rau, din acelea
care s-a întâmplat celuilalt

514
00:42:52,944 --> 00:42:56,010
pasă... și am venit
remediați această eroare.

515
00:42:57,530 --> 00:43:00,190
Am citit recent tot ce ai
compus.

516
00:43:01,010 --> 00:43:01,946
Toate.

517
00:43:01,970 --> 00:43:03,290
Și cu cea mai mare atenție.

518
00:43:04,870 --> 00:43:08,610
Există ceva important pentru tine
integrala?

519
00:43:08,611 --> 00:43:09,750
Compartimentul în turneu.

520
00:43:10,850 --> 00:43:12,690
Ai să vii cu mine?

521
00:43:12,691 --> 00:43:15,250
Am de gând să dau câteva serii de sfaturi
peste tot.

522
00:43:17,410 --> 00:43:18,550
Dar... și opera.

523
00:43:19,480 --> 00:43:20,910
Vorbesc despre lideri.

524
00:43:21,710 --> 00:43:23,870
Aceste trei cântece care erau în
scorul.

525
00:43:24,350 --> 00:43:26,150
Lasă să intre opera nu e a ta
amabil.

526
00:43:26,509 --> 00:43:31,030
În faunierul lui bun, desigur,
dar liderii sunt grozavi.

527
00:43:32,779 --> 00:43:34,590
Și asta, pentru mine, este puternic, minunat.

528
00:43:35,710 --> 00:43:37,690
Nu știu, el este,
poate fi.

529
00:43:37,984 --> 00:43:39,750
Oh, grozav, nu rău.

530
00:43:40,220 --> 00:43:42,310
Sau... sublim.

531
00:43:43,029 --> 00:43:44,130
Da, sublim.

532
00:43:44,690 --> 00:43:45,690
Asta este.

533
00:43:46,270 --> 00:43:47,270
Exact asta este.

534
00:43:47,550 --> 00:43:48,550
Da, da, da.

535
00:43:48,980 --> 00:43:52,850
Scuză-mă, dar m-am gândit
opera mea... Ascultă-mă, numesc.

536
00:43:53,870 --> 00:43:55,550
Îți spun că este a ta
implicit.

537
00:43:55,890 --> 00:43:57,650
Ești capabil să te afirmi.

538
00:43:58,245 --> 00:43:59,965
Trebuie să fii un mic șarlatan
reuși.

539
00:44:00,279 --> 00:44:03,390
Prin urmare, eu sunt cel care voi face
turul mondial pentru liderii tăi.

540
00:44:04,290 --> 00:44:06,050
Și va amâna zahărul, asta pentru că
merit.

541
00:44:07,210 --> 00:44:08,210
Fă-ți pregătirile.

542
00:44:08,490 --> 00:44:09,530
Pleacă în două zile.

543
00:44:12,170 --> 00:44:13,370
Acceptați această ofertă, Franța.

544
00:44:15,810 --> 00:44:16,850
Tu, aici, pământesc.

545
00:44:16,851 --> 00:44:17,851
Bravo, domnișoară.

546
00:44:17,894 --> 00:44:19,534
Îți spun eu, încearcă să-l convingi.

547
00:44:20,400 --> 00:44:21,930
Și vino în seara asta la teatru, dragă prietene.

548
00:44:22,394 --> 00:44:24,434
Suntem de acord asupra punctelor
detaliu.

549
00:44:25,734 --> 00:44:26,770
Mulțumesc, domnule Foggle.

550
00:44:26,984 --> 00:44:28,130
Vă salut, domnule.

551
00:44:32,470 --> 00:44:33,326
la revedere.

552
00:44:33,350 --> 00:44:34,350
În seara asta, esthaut-ul meu.

553
00:44:37,590 --> 00:44:38,466
domnisoara.

554
00:44:38,490 --> 00:44:39,846
O să merg cu tine, domnule Foggle.

555
00:44:39,870 --> 00:44:41,310
Te fac conștient de a trăi,
multumesc.

556
00:44:47,860 --> 00:44:52,240
Vezi tu, succesul vine în primul rând
frunțile tale.

557
00:44:53,720 --> 00:44:55,040
Dar nu așa cum mă așteptam.

558
00:44:57,760 --> 00:44:58,900
Deci, trebuie să accept.

559
00:45:00,180 --> 00:45:03,660
Da, te găsesc diferit de atunci
ceva timp, Franta.

560
00:45:05,080 --> 00:45:06,760
Și cred că o călătorie te va face
bine.

561
00:45:08,080 --> 00:45:09,820
Și apoi un tur cu Foggle.

562
00:45:10,605 --> 00:45:12,540
Dar de ce ai venit aici,
terestre?

563
00:45:14,580 --> 00:45:17,760
Mi-a fost teamă că ți s-a întâmplat
ceva.

564
00:45:18,620 --> 00:45:19,620
Că nu te îmbolnăvești.

565
00:45:22,960 --> 00:45:25,600
Și a trecut atât de mult de când nu ai trecut
mai chemat.

566
00:45:28,720 --> 00:45:32,300
Da, cred că într-adevăr, mă voi descurca mai bine
a pleca.

567
00:45:34,620 --> 00:45:36,180
O altă călătorie îmi va face bine.

568
00:45:42,330 --> 00:45:47,090
Poate... Poate
Când mă întorc, totul va fi nou.

569
00:45:47,091 --> 00:45:48,091
Este pentru unul nou.

570
00:46:54,300 --> 00:47:01,500
Poate... De aceea
'un lucru care a fost cel puţin.

571
00:47:01,501 --> 00:47:08,520
Poate când mă întorc, totul va fi
nou.

572
00:47:08,521 --> 00:47:10,160
Poate...
Poate...

573
00:47:23,180 --> 00:47:27,020
Nu știam asta

574
00:47:30,300 --> 00:47:31,680
Am avut un concert splendid.

575
00:47:32,080 --> 00:47:33,080
Sunt chiar supărat.

576
00:47:33,740 --> 00:47:35,820
Angela este absolut excepțională.

577
00:47:36,069 --> 00:47:37,560
Un bariton de Quentin Ambre.

578
00:47:37,765 --> 00:47:39,920
Și am crezut că nu pot ajunge
competiția lui.

579
00:47:39,921 --> 00:47:42,000
Este suficient un singur tur
lung.

580
00:47:42,160 --> 00:47:43,200
O da, și celălalt.

581
00:47:43,419 --> 00:47:45,340
Acest chaubert.

582
00:47:46,540 --> 00:47:47,720
Nu, Chaubert.

583
00:47:48,100 --> 00:47:48,900
Ce merită?

584
00:47:48,901 --> 00:47:50,756
Este un muzician foarte bun
conform a ceea ce toate

585
00:47:50,757 --> 00:47:53,000
toată lumea mi-a spus și ce
Foggleville contează.

586
00:47:53,620 --> 00:47:57,320
Poate dacă cauți cu adevărat
cineva, ar putea fi potrivit pentru tine.

587
00:47:57,640 --> 00:47:59,100
Vrei să te prezint?

588
00:47:59,101 --> 00:48:00,101
Mulțumesc, Prinț.

589
00:48:00,980 --> 00:48:01,980
Ființa mea chaubert.

590
00:48:06,730 --> 00:48:08,270
O să sun să accept.

591
00:48:08,870 --> 00:48:11,630
Cântând muzică copiilor,
vei fi ei mult timp și tu

592
00:48:11,631 --> 00:48:13,511
va putea lucra la mâncarea dvs
simfonie.

593
00:48:14,410 --> 00:48:15,410
Da.

594
00:48:22,140 --> 00:48:23,700
Dar pari anulat.

595
00:48:24,355 --> 00:48:26,800
Trebuia doar să spui nu dacă vrei
întoarcere la Viena.

596
00:48:27,144 --> 00:48:28,904
Dimpotrivă, de aceea am spus
da.

597
00:48:32,714 --> 00:48:36,520
De ce nu-mi vorbești sincer
?

598
00:48:36,521 --> 00:48:38,860
La Viena m-am cunoscut
două fete tinere.

599
00:48:40,040 --> 00:48:43,700
Prima aparține realității pt
îi cunoști pământurile.

600
00:48:46,020 --> 00:48:50,600
Celălalt, prietenii mei susțin că ea
Nici măcar nu există.

601
00:48:51,340 --> 00:48:53,520
Cine e ?

602
00:48:53,521 --> 00:48:55,561
Poate au dreptate,
nu există.

603
00:48:57,330 --> 00:48:59,460
Dintr-o dată un mugur a dispărut.

604
00:49:00,500 --> 00:49:02,940
Dar nu, e rapid să mă oprească
gândește-te Raël.

605
00:49:05,360 --> 00:49:06,360
Și... pământ.

606
00:49:07,930 --> 00:49:11,540
Dacă mă întorc la Viena, o voi face din nou
să-l caut pe celălalt.

607
00:49:12,720 --> 00:49:14,240
Ar fi util, dar o voi face.

608
00:49:15,634 --> 00:49:17,300
Voi face rău și pământului.

609
00:49:19,040 --> 00:49:22,100
Nu am putut niciodată să răspund la
tandrețe față de dragostea pe care mi-a dedicat-o.

610
00:49:23,460 --> 00:49:25,860
Și a fost o femeie care are dreptul
fericire, chiar ea este.

611
00:49:28,200 --> 00:49:29,936
E atât de bună, recunosc că o iubesc
bine.

612
00:49:29,960 --> 00:49:32,240
Mi-ar fi plăcut, m-am gândit,
domnule.

613
00:49:32,980 --> 00:49:34,140
O da, înțelegi.

614
00:49:35,000 --> 00:49:37,040
Am înțeles, Franța, așa că vino.

615
00:50:09,100 --> 00:50:11,460
Sper să te găsești bine aici
am deschis gura.

616
00:50:11,980 --> 00:50:13,900
Calmul peisajului te va ajuta
munca.

617
00:50:16,060 --> 00:50:19,640
O să-mi cunoști
doua fete.

618
00:50:20,200 --> 00:50:22,980
Cel mai mare a avut deja o cultură bună
muzical.

619
00:50:23,740 --> 00:50:25,300
Îi place foarte mult să studieze.

620
00:50:26,194 --> 00:50:27,680
Ea a putut să aibă puțină elază.

621
00:50:28,000 --> 00:50:31,060
Nu, e o elevă excesivă
dificil.

622
00:50:31,804 --> 00:50:35,620
Pentru orice este legat de studii sau
orele de curs, student,

623
00:50:36,360 --> 00:50:38,260
contactati-ma direct.

624
00:50:38,499 --> 00:50:41,400
Pentru orice altceva, cel mai bun va depinde de tine
adresa atacului meu.

625
00:50:42,400 --> 00:50:44,800
Estroca mi s-a deschis.

626
00:50:45,290 --> 00:50:49,740
Ești binevenit aici al meu
estrochavé.

627
00:51:19,000 --> 00:51:21,800
Estrochouverte.

628
00:51:47,140 --> 00:51:49,200
Regret drăguțeala dacă e puțin
nervos.

629
00:51:49,450 --> 00:51:50,530
Nu există?

630
00:51:50,575 --> 00:51:52,820
Nu, mai presus de toate ești hotărât să nu faci
fii atent.

631
00:51:54,934 --> 00:51:56,040
Imi pare rau estreau.

632
00:51:56,430 --> 00:51:57,470
Nu am continuat așa.

633
00:51:57,779 --> 00:52:00,040
Voi reveni ca aczeur pe un capabil
sa joci la 80.

634
00:52:00,955 --> 00:52:02,120
Și nu cu două mâini și jumătate.

635
00:52:10,660 --> 00:52:13,840
Îmi încep viața din nou?

636
00:52:37,840 --> 00:52:38,840
El mă poate opri.

637
00:52:40,480 --> 00:52:42,240
După cum îți dorești, tu ești cel care
comanda.

638
00:52:42,400 --> 00:52:43,680
Făcându-i-o așa.

639
00:52:44,940 --> 00:52:47,300
Dar dat fiind timpul, nu a existat o
zâmbește sau privește.

640
00:52:47,520 --> 00:52:50,200
Nu era în competența mea
a zâmbi sau a conversa.

641
00:52:50,760 --> 00:52:52,216
Nu am uitat întâlnirea noastră.

642
00:52:52,240 --> 00:52:53,280
Nu am putut merge acolo.

643
00:52:53,830 --> 00:52:56,510
Pentru că în seara aceea am simțit
ascunzătoare pentru a vedea praterul.

644
00:52:56,820 --> 00:52:57,820
S-a trimis unul frumos.

645
00:52:58,240 --> 00:52:59,520
A doua zi s-a întors.

646
00:53:00,360 --> 00:53:02,960
Și apoi, foarte repede, am plecat
vino să vină în engleză.

647
00:53:03,040 --> 00:53:04,040
Ce contează pentru mine?

648
00:53:05,004 --> 00:53:06,280
Mergem aici după acolo.

649
00:53:07,160 --> 00:53:08,160
Da, mă părăsești.

650
00:53:08,480 --> 00:53:10,296
Dimpotrivă, te avertizez să nu fii
a venit.

651
00:53:10,320 --> 00:53:11,560
Pentru că acum ar fi mai rău.

652
00:53:12,899 --> 00:53:13,900
Pentru ce ?

653
00:53:13,901 --> 00:53:15,581
Pentru că ne vom vedea cu toții
zile.

654
00:53:17,659 --> 00:53:19,200
Sunt profesorul tău de muzică.

655
00:53:19,440 --> 00:53:20,440
Punct, asta-i tot.

656
00:53:23,760 --> 00:53:25,460
Dar în noaptea aceea, am fost sincer.

657
00:53:26,260 --> 00:53:27,520
Începeam să fiu fericit.

658
00:53:28,040 --> 00:53:29,620
Nu am spus nimic pentru că speram.

659
00:53:30,254 --> 00:53:31,694
Cred că mai sunt căile tale.

660
00:53:32,539 --> 00:53:33,820
Eu sunt profesorul tău.

661
00:53:34,209 --> 00:53:35,900
Nu mă face să renunț la ajutor.

662
00:53:38,440 --> 00:53:39,440
in sfarsit.

663
00:54:54,320 --> 00:54:56,940
... ... ...

664
00:55:31,730 --> 00:55:33,590
... ...

665
00:55:42,470 --> 00:55:43,470
...

666
00:55:54,270 --> 00:55:55,270
Iartă-mă.

667
00:55:56,350 --> 00:55:59,170
Iartă această scrisoare care te va răpi de mine
draga Therese.

668
00:56:00,210 --> 00:56:02,050
Nimic nu s-a întâmplat așa cum am făcut eu
a dorit.

669
00:56:03,010 --> 00:56:06,610
Am plecat de la Viena sperând că
călătoria mi-ar permite să uit o

670
00:56:06,611 --> 00:56:09,330
întâlnire care m-a avut profund
tulburat.

671
00:56:11,310 --> 00:56:13,150
Cred că ai înțeles asta.

672
00:56:14,370 --> 00:56:16,310
Și poate ai sperat la asta la fel de mult ca
eu.

673
00:56:18,610 --> 00:56:20,670
Dar, din păcate, acesta nu este cazul
Theresa.

674
00:56:22,030 --> 00:56:25,410
Te iubesc prea sincer pentru tine
ascunde adevarul.

675
00:56:34,850 --> 00:56:36,970
Nu sunt fericit, draga mea Thérèse.

676
00:56:38,210 --> 00:56:39,990
Și nu am nicio speranță de a fi vreodată unul.

677
00:56:41,530 --> 00:56:45,210
Probabil că nu aș fi putut fi dacă nimic
venise să intervină între noi.

678
00:56:47,010 --> 00:56:51,770
Mi-e dor de momentul în care te-am cunoscut
unde viața vine să vă zâmbească amândoi.

679
00:56:52,770 --> 00:56:57,070
Dar inima și mintea mi s-au schimbat
din moment ce draga Thérèse.

680
00:56:57,635 --> 00:57:00,390
Mi s-a spus că ai lipsit al meu
estro, este adevărat?

681
00:57:00,391 --> 00:57:01,951
Tocmai am vorbit cu însoțitorul tău despre asta.

682
00:57:02,654 --> 00:57:03,970
trebuie din pacate.

683
00:57:04,134 --> 00:57:07,490
Sper că nu s-a întâmplat nimic rău
celor pe care îi cauți.

684
00:57:08,330 --> 00:57:10,070
Nu, nu, doar nimic grav.

685
00:57:10,779 --> 00:57:11,779
Unii noaptea.

686
00:57:12,444 --> 00:57:13,370
Familial.

687
00:57:13,394 --> 00:57:14,714
Foarte curând, sper.

688
00:57:15,710 --> 00:57:18,317
Și eu sper, dar
Eu cred că de fapt cred

689
00:57:18,318 --> 00:57:20,470
că trebuie să lipsesc
poate pentru mult timp.

690
00:57:20,839 --> 00:57:22,830
Îmi pare absolut rău pentru estroul meu.

691
00:57:23,150 --> 00:57:25,870
Sunt sigur că tatăl meu va fi
la fel ca şi Caroline.

692
00:57:26,139 --> 00:57:27,390
Pleci mâine?

693
00:57:29,070 --> 00:57:30,830
Nu, în seara asta, suntem moselle.

694
00:57:38,590 --> 00:57:42,690
Sunt foarte onorat că tatăl tău
Mi se cere să vă însoțesc astăzi.

695
00:57:43,310 --> 00:57:46,630
Un joc de servire valeieră este de jucat,
demn de tine.

696
00:57:48,130 --> 00:57:49,470
Așa crede tatăl meu.

697
00:57:49,849 --> 00:57:51,070
Și tu ?

698
00:57:51,071 --> 00:57:54,210
Nu am permisiunea de a emite a
si parerea personala, brunce.

699
00:57:54,211 --> 00:57:58,750
Astăzi este prima dată când eu
Am marea plăcere să vă însoțesc.

700
00:57:59,490 --> 00:58:01,710
Și în sfârșit cred...

701
00:58:01,711 --> 00:58:04,590
Sper că vom avea adesea
ocazia de a ne vedea, dar mi-ar plăcea

702
00:58:04,591 --> 00:58:07,185
de asemenea, că nu este
nu întotdeauna domnule dvs

703
00:58:07,186 --> 00:58:09,990
tată care decide că este
eu, care trebuie să te însoțesc.

704
00:58:12,410 --> 00:58:13,810
Pentru tine, pleacă?

705
00:58:13,811 --> 00:58:16,570
Îți voi permite, dar mie, ea nu mă lasă
nu mă lăsa să te părăsesc.

706
00:58:16,990 --> 00:58:19,370
Calea pe care trebuie să o urmăm este
periculos, spun ei.

707
00:58:20,050 --> 00:58:22,150
Și nu-ți face griji pentru mine,
Te implor.

708
00:58:22,430 --> 00:58:24,270
Îl cumpăr de la patru ani
ani.

709
00:58:24,850 --> 00:58:26,750
Și știu că pădurea miros după miros.

710
00:58:27,810 --> 00:58:29,490
Tu ești cel care poți rătăci.

711
00:58:31,110 --> 00:58:32,110
Atenție.

712
00:58:32,910 --> 00:58:35,770
Pentru că dacă mă pierzi, nu mă vei lăsa
nu va găsi.

713
00:59:07,610 --> 00:59:10,390
Vezi tu, de data asta mi-am păstrat cuvintele.

714
00:59:11,180 --> 00:59:12,950
Vom avea o dimineață întreagă
noi.

715
00:59:16,460 --> 00:59:18,140
Ești fericit?

716
00:59:18,141 --> 00:59:19,141
Da.

717
00:59:19,400 --> 00:59:21,560
Cine are telefoane?

718
00:59:21,561 --> 00:59:25,320
Nu, nimeni nu mai vorbește cu mine despre
șanț care nu este pentru noi, nici pentru morții tăi,

719
00:59:25,904 --> 00:59:27,380
nici a nebuniei pe care o comitem.

720
00:59:28,160 --> 00:59:29,180
Nu-mi pasă de nimic din toate astea.

721
00:59:29,181 --> 00:59:30,181
stiu pe de rost.

722
00:59:30,860 --> 00:59:32,020
Asta ne place să-i spunem.

723
00:59:34,800 --> 00:59:35,800
Da, asta e.

724
00:59:39,060 --> 00:59:40,060
Și numai atât.

725
00:59:42,600 --> 00:59:44,400
Trebuie să vorbesc cu tine azi,
Carly.

726
00:59:44,940 --> 00:59:45,940
știam bine.

727
00:59:46,460 --> 00:59:47,460
Te cunosc.

728
00:59:47,880 --> 00:59:48,880
Dragostea mea este Franța.

729
00:59:50,160 --> 00:59:51,340
Așa că dă-mi un cadou.

730
00:59:51,940 --> 00:59:53,940
Lasă-mă să gust din fericire măcar o dată
dimineata.

731
00:59:54,220 --> 00:59:56,160
te invit langa mine.

732
00:59:57,080 --> 00:59:59,040
Suntem amândoi singuri pe marginea
ani.

733
01:00:00,100 --> 01:00:01,540
Există un soare frumos.

734
01:00:02,580 --> 01:00:04,776
Așa că nu te gândi la nimic
dacă nu unul vechi

735
01:00:04,777 --> 01:00:06,560
lucruri tandre şi
ține-mă în brațe.

736
01:00:07,500 --> 01:00:09,240
vrei?

737
01:00:11,360 --> 01:00:12,360
Te iubesc.

738
01:00:12,480 --> 01:00:13,480
Da.

739
01:00:14,120 --> 01:00:15,240
Te iubesc, Carly.

740
01:00:26,580 --> 01:00:28,160
Nu este greu de găsit.

741
01:00:29,280 --> 01:00:31,760
Vezi cât de simplu este și trimite-ți singur
ia-ti grijile.

742
01:00:32,420 --> 01:00:33,660
Fără se poate gestiona în viitor.

743
01:00:34,920 --> 01:00:37,940
Stăpânul Franței Souberte care,
ca atâția tineri, a dus viața

744
01:00:37,941 --> 01:00:42,040
ușor pentru studenți, acum va avea un
adevărat scop.

745
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
Cucerește-o pe Carly.

746
01:00:46,180 --> 01:00:47,260
Nu este nimic altceva.

747
01:00:48,980 --> 01:00:53,400
Să vină un compozitor celebru pentru
sosește și pune-l jos pe Carly.

748
01:00:53,401 --> 01:00:55,300
Nu pot lucra pentru
celebritate.

749
01:00:56,254 --> 01:00:57,360
Nu am dreptul să fac asta.

750
01:00:58,640 --> 01:01:02,460
Atâția muzicieni au realizat prea mult
bătrân și chiar câți au murit înainte,

751
01:01:03,360 --> 01:01:08,020
care nu și-au creat o viață săracă,
necunoscut, îndrăgostit de mine.

752
01:01:10,860 --> 01:01:13,660
Carly, mi s-a întâmplat asta?

753
01:01:15,800 --> 01:01:17,420
Te iubesc orice ar fi.

754
01:01:18,740 --> 01:01:22,580
Pentru că te-am iubit din prima zi
pentru modestia ta.

755
01:01:24,000 --> 01:01:25,000
Generozitatea ta.

756
01:01:27,980 --> 01:01:29,040
Și gena ta.

757
01:01:35,700 --> 01:01:37,440
Deci nu mai vorbim despre lucruri,
Trist.

758
01:01:38,300 --> 01:01:41,240
Va fi destul de trist când el
va trebui să se întoarcă la castel.

759
01:01:42,600 --> 01:01:45,980
Nu știu când ajungem
găsi o jumătate de zi de libertate totală.

760
01:01:47,020 --> 01:01:48,020
Da, așa e.

761
01:01:49,140 --> 01:01:50,300
Prea multe lucruri ne despart.

762
01:01:51,380 --> 01:01:53,133
Și nu avem
sper ca daca as ramane aici

763
01:01:53,134 --> 01:01:55,040
ca profesor de
fete din asia concurs.

764
01:01:56,100 --> 01:01:57,100
Ascultă-mă, Carly.

765
01:02:03,400 --> 01:02:04,400
Asculta.

766
01:02:09,800 --> 01:02:10,920
Deci, hai să călărim.

767
01:02:12,160 --> 01:02:13,160
Deci haide.

768
01:02:23,360 --> 01:02:24,360
tu

769
01:02:26,960 --> 01:02:28,620
te va ajuta, nu am.

770
01:02:28,621 --> 01:02:29,621
Te duci singur

771
01:02:37,050 --> 01:02:39,050
decupaje.

772
01:02:42,190 --> 01:02:45,520
Ce ?

773
01:02:45,521 --> 01:02:46,521
Da.

774
01:02:58,550 --> 01:02:59,910
Nu, nu te ajuți singur.

775
01:03:00,490 --> 01:03:02,490
Suntem uneori luati din contis.

776
01:03:02,730 --> 01:03:03,950
Da, este destul de normal.

777
01:03:04,450 --> 01:03:05,770
Oh, nu, asta nu te ajută.

778
01:03:06,450 --> 01:03:07,450
Oh, nu.

779
01:03:07,970 --> 01:03:09,310
Te-ai plictisit?

780
01:04:00,970 --> 01:04:02,370
Ho

781
01:04:30,430 --> 01:04:31,630
!

782
01:05:30,350 --> 01:05:32,270
Hai, ce stai?

783
01:05:47,670 --> 01:05:48,670
Ei bine, în timpul.

784
01:05:49,710 --> 01:05:50,710
Ține.

785
01:05:51,590 --> 01:05:55,110
Ce este asta?

786
01:05:55,111 --> 01:05:57,430
E adevărat că totul e mișto, n-ai spus
?

787
01:05:57,431 --> 01:06:00,090
Da, mi-au spus asta și recunosc că m-a deranjat
destul de surprins.

788
01:06:01,070 --> 01:06:01,790
A plecat.

789
01:06:01,791 --> 01:06:03,090
Tu conduci.

790
01:06:04,430 --> 01:06:05,430
si mie imi place.

791
01:06:06,570 --> 01:06:08,330
E greu să te fi pălmuit.

792
01:06:09,210 --> 01:06:10,810
Știu ce ne vei transmite.

793
01:06:13,130 --> 01:06:16,530
Acesta este momentul pe care îl prefer pentru tine
stiu pentru ca acesta este un lucru serios.

794
01:06:16,910 --> 01:06:18,350
Și nu pălărie de fetiță.

795
01:06:19,730 --> 01:06:20,890
E foarte grav.

796
01:06:22,210 --> 01:06:25,710
Sunt dispus să aștept cât el
Va fi necesar și mă voi căsători doar cu el.

797
01:06:30,490 --> 01:06:32,955
Dacă maestrul choubert
plecat pentru asa ceva

798
01:06:32,956 --> 01:06:35,050
motiv, ei bine, nu a făcut-o
isi face dreptul.

799
01:06:35,850 --> 01:06:37,790
Și nici nu trebuie să fiu el
recunoscător.

800
01:06:38,370 --> 01:06:39,410
Nicio intrare, Carlisle.

801
01:06:39,510 --> 01:06:40,406
Și cântă din Europa.

802
01:06:40,430 --> 01:06:42,226
Hei, e mototolit, e tot
dezordonat.

803
01:06:42,250 --> 01:06:43,770
Râd de tine, îți readuce simțurile înapoi.

804
01:06:45,330 --> 01:06:46,992
Vreau, este
introduceți numărul total

805
01:06:46,993 --> 01:06:48,753
doar în ce măsură aceasta
istoria este distrusă.

806
01:06:50,410 --> 01:06:52,250
Dar atunci, nu am nicio înregistrare, tu nu mai ești
mult timp.

807
01:07:03,570 --> 01:07:04,570
...

808
01:07:20,430 --> 01:07:22,590
Oh, cât e ceasul?

809
01:07:23,390 --> 01:07:26,630
Aș vrea să vă spun, dacă ceasul meu
Nu a fost în pas.

810
01:07:26,631 --> 01:07:28,030
În comun, mă călărești.

811
01:07:28,470 --> 01:07:29,470
Pentru sănătatea ta.

812
01:07:29,730 --> 01:07:30,800
Cât este ceasul?

813
01:07:31,390 --> 01:07:33,870
Corpul doamnei Muller a fost deschis.

814
01:07:34,164 --> 01:07:35,410
El va fi îngrijorat.

815
01:07:36,030 --> 01:07:39,390
Poate că publicăm între oxie, există
dimineața și nu are șanse să se estompeze.

816
01:07:39,509 --> 01:07:42,590
Trebuie doar să așteptăm
aşternut.

817
01:07:42,950 --> 01:07:43,950
Ne-ar spune.

818
01:07:44,050 --> 01:07:45,230
E mai mult fără a fi plătit.

819
01:07:46,070 --> 01:07:48,610
Când se va repara vechimea înființării.

820
01:07:52,780 --> 01:07:53,820
Deci te rog.

821
01:07:54,580 --> 01:07:56,180
Trebuie să-l termin cât mai curând posibil
simfonie.

822
01:07:56,181 --> 01:07:59,500
Dacă are succes, va trebui să știe
numele meu pentru bătrânul negru.

823
01:08:00,300 --> 01:08:01,640
Acest lucru este important pentru mine, Vayan.

824
01:08:02,260 --> 01:08:03,260
Ne scuzați.

825
01:08:05,220 --> 01:08:06,640
Așa că lasă-mă să lucrez.

826
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
Am auzit Franța.

827
01:08:14,400 --> 01:08:17,640
Vei repara chestia asta
fereastra, dar plecăm.

828
01:08:18,319 --> 01:08:19,740
Îți spun asta de cinci ani.

829
01:08:58,340 --> 01:08:59,859
Cec de lenjerie.

830
01:09:17,050 --> 01:09:19,850
Cec de lenjerie.

831
01:09:19,851 --> 01:09:20,930
Cec de lenjerie.

832
01:09:20,931 --> 01:09:21,189
Dar de ce?

833
01:09:21,190 --> 01:09:21,970
Pentru ce ?

834
01:09:21,971 --> 01:09:24,050
Dar cum ai făcut-o?

835
01:09:24,051 --> 01:09:28,010
De ce nu ai avertizat?

836
01:09:28,011 --> 01:09:32,350
Ai Artura Vienna?

837
01:09:32,351 --> 01:09:35,229
Ai de gând să stai aici?

838
01:09:35,230 --> 01:09:38,270
Da, bine.

839
01:09:40,330 --> 01:09:41,569
Am unul singur.

840
01:09:44,350 --> 01:09:47,790
Dar pentru cât timp?

841
01:09:47,791 --> 01:09:53,830
Franç, ești lăptos și foarte bun, dar...
Mi-a fost dor de tine și nu am mai suportat.

842
01:09:55,370 --> 01:09:56,630
În plus, tu pleci, Franc.

843
01:09:58,030 --> 01:10:00,170
De ce mi-ai spus că vorbești
?

844
01:10:00,990 --> 01:10:03,190
Vene foarte bine întreținute în întreaga lume
muzica din Berlin.

845
01:10:04,330 --> 01:10:05,790
După aceea, voi merge la Paris și la Milano.

846
01:10:06,750 --> 01:10:09,390
Concertul de azi este cel mai mult
important pentru mine, știi.

847
01:10:10,110 --> 01:10:11,310
Voi mai sustine si alte concerte.

848
01:10:12,010 --> 01:10:13,370
Vreau să mă fac cunoscut.

849
01:10:19,850 --> 01:10:21,410
Ei bine, atunci hai să mergem împreună.

850
01:10:26,650 --> 01:10:28,550
Nu vreau să merg acasă.

851
01:10:29,590 --> 01:10:32,070
Tatăl meu mă va face să mă căsătoresc cu prințul,
dacă se duce.

852
01:10:34,470 --> 01:10:35,830
Și mireasa mea pentru el.

853
01:10:38,090 --> 01:10:39,210
Dar am plecat.

854
01:10:40,110 --> 01:10:41,550
Nu reproșează, ia-l.

855
01:10:42,790 --> 01:10:43,490
S-a terminat.

856
01:10:43,491 --> 01:10:44,570
Ai făcut bine.

857
01:10:45,670 --> 01:10:46,730
Ai făcut bine, Caroline.

858
01:10:47,690 --> 01:10:49,210
Nu credeam că te merit.

859
01:10:50,410 --> 01:10:51,530
M-am îndoit de destinul nostru.

860
01:10:52,450 --> 01:10:53,450
M-am îndoit de mine.

861
01:10:54,270 --> 01:10:56,730
Este ușor să te îndoiești de asta
că am făcut.

862
01:10:57,930 --> 01:10:59,370
Și apoi atâtea lucruri s-au prăbușit.

863
01:11:00,630 --> 01:11:03,230
Dar acum simt.

864
01:11:04,350 --> 01:11:05,350
eu sunt unul.

865
01:11:05,670 --> 01:11:08,770
Nu sunt doar un compozitor al
baza, după cum se spunea în ziare.

866
01:11:08,771 --> 01:11:12,730
Voi compune și lucruri frumoase și eu
O să vin cu altele și mai bune.

867
01:11:24,550 --> 01:11:27,730
Tot ceea ce am făcut, totul este dedicat
tu.

868
01:11:32,790 --> 01:11:34,610
Te lasam si pe tine, dupa
concert.

869
01:11:35,530 --> 01:11:37,930
Ne vom refugia în casa lui
Foggle, Stiria.

870
01:11:39,470 --> 01:11:40,930
Sunt sigur că ne va ajuta.

871
01:11:41,990 --> 01:11:43,750
Nu veni la academie
muzica.

872
01:11:44,050 --> 01:11:45,690
Ținutele ar arăta cu siguranță acolo.

873
01:11:46,170 --> 01:11:48,970
Apa conduce acolo și așteaptă-mă în față
Saint-Charles.

874
01:11:55,690 --> 01:11:58,390
Maestre, maestru chouvert, maestru rahat,
maestru.

875
01:11:58,519 --> 01:11:59,719
Te rog, te voi ajuta.

876
01:11:59,825 --> 01:12:01,170
Am vrut să te încânt, micuțule.

877
01:12:01,570 --> 01:12:02,270
Ce este acolo?

878
01:12:02,271 --> 01:12:04,130
Nu mă puteam aștepta la un lucru,
la fel.

879
01:12:06,210 --> 01:12:07,990
Oh, vorbește, ce este?

880
01:12:08,710 --> 01:12:10,410
Concertul Paganini.

881
01:12:10,830 --> 01:12:11,830
De Paganini.

882
01:12:12,390 --> 01:12:14,670
Era în programul de mâine.

883
01:12:15,610 --> 01:12:16,606
Și a fost adus înainte.

884
01:12:16,630 --> 01:12:18,210
În sfârșit, trebuie să aibă loc astăzi.

885
01:12:18,450 --> 01:12:19,890
Ce vrei să spui ?

886
01:12:19,891 --> 01:12:24,510
Trăsura trebuie să plece spre caradă și ea
vrea să-l ia pe maestru cu el.

887
01:12:25,310 --> 01:12:30,410
Deci nu ne putem priva
abonații din această seară.

888
01:12:33,710 --> 01:12:37,290
Ce înseamnă pentru tine, ce înseamnă pentru mine,
acest concert?

889
01:12:37,291 --> 01:12:39,370
Mi-am vândut toate ideile la doi tăbăcării
piese.

890
01:12:40,130 --> 01:12:41,910
Doi tăbăcării, înțelegi?

891
01:12:41,911 --> 01:12:43,431
Și apoi am avut o lună de repetiții.

892
01:12:43,975 --> 01:12:45,350
Și îmi iei toate speranțele.

893
01:12:45,735 --> 01:12:47,850
Ei bine, nu, am plătit camera,
Am dreptul la asta.

894
01:12:48,105 --> 01:12:50,570
Dar da, stai, minut maestru.

895
01:12:50,690 --> 01:12:51,690
Aceasta este starea moartă.

896
01:12:54,870 --> 01:13:00,090
Maestrul Paganini, în această seară, îl va da pe a lui
concert în camera alăturată.

897
01:13:00,360 --> 01:13:03,810
O cameră rezervată solistului.

898
01:13:04,410 --> 01:13:08,230
Sala de concert este a ta.

899
01:13:09,690 --> 01:13:11,610
Dar cred că spui că...

900
01:13:12,490 --> 01:13:17,670
Mi-am spus că distanța...
Nu i-ar plăcea mai bine decât...

901
01:13:18,850 --> 01:13:21,330
...te face sa pui...

902
01:13:29,110 --> 01:13:30,390
înțeleg.

903
01:13:34,090 --> 01:13:36,530
Și nici măcar Paganini nu va pierde niciunul
ascultător.

904
01:15:53,460 --> 01:15:55,960
Maestre, atacă.

905
01:16:00,900 --> 01:16:05,360
Furie.

906
01:16:37,220 --> 01:16:39,860
Furie.

907
01:18:22,990 --> 01:18:25,710
Nu am uitat coșul de gunoi care mă desparte
a familiei tale.

908
01:18:26,950 --> 01:18:29,970
Într-o clipă, am risipit iluzia că
glorie.

909
01:18:37,210 --> 01:18:39,050
Gloria nu este pentru mine.

910
01:18:40,070 --> 01:18:42,170
Și rămân unele bariere
impracticabil.

911
01:18:44,450 --> 01:18:46,530
Totuși, după moartea mea, poate.

912
01:18:47,330 --> 01:18:52,910
Unde este Caroline?

913
01:18:54,130 --> 01:18:55,990
Mă așteaptă în fața farmecului ei.

914
01:19:12,280 --> 01:19:13,280
S-a născut.

915
01:19:13,540 --> 01:19:14,540
MULŢUMESC.

916
01:19:15,540 --> 01:19:16,540
MULŢUMESC.

917
01:19:27,720 --> 01:19:30,360
Este o Caroline utilă, nu mai aștepta
Franța.

918
01:19:32,460 --> 01:19:33,660
A renuntat sa vina.

919
01:19:33,940 --> 01:19:35,820
El a fost cel care mi-a spus unde ai
numirea.

920
01:19:36,680 --> 01:19:37,680
Este puternic.

921
01:19:37,800 --> 01:19:38,416
Este puternic.

922
01:19:38,440 --> 01:19:39,820
Nu se poate, părinte.

923
01:19:39,821 --> 01:19:41,400
Un Palat Radio.

924
01:19:50,920 --> 01:19:58,920
Dezbracă-l, it canto mio, sunt din ce în ce mai rău la asta
face.

925
01:20:11,360 --> 01:20:17,580
Glory este una utilă care mi-a spus unde
ai avut o programare.

926
01:20:21,080 --> 01:20:28,900
Am pătrat iluzia că gloria n
Nu este pentru mine.

927
01:20:28,901 --> 01:20:33,260
Este masca de sub partea lui.

928
01:20:35,040 --> 01:20:41,240
Dacă este necesar, va exista o armă.

929
01:20:42,740 --> 01:20:48,780
Dacă este necesar, va exista o armă.

930
01:20:50,520 --> 01:20:57,660
Ce trebuie să fie?

931
01:20:57,661 --> 01:21:04,780
Viani nu, iubire.

932
01:21:05,820 --> 01:21:13,480
Viani nu, iubire.

933
01:21:28,280 --> 01:21:31,820
Nu mai văd nimic.

934
01:21:33,080 --> 01:21:36,300
Scrisorile pe care i le-am trimis nu sunt
toate veniturile.

935
01:21:38,040 --> 01:21:39,040
Și luni.

936
01:21:41,920 --> 01:21:43,620
Și luni să-l găsesc.

937
01:22:34,280 --> 01:22:40,660
Aceasta este prima propoziție pe care i-am spus-o
M-am adresat nu s-au întors toți.

938
01:22:56,100 --> 01:23:04,100
Aceasta este prima propoziție pe care i-am spus-o
M-am adresat nu s-au întors toți.

939
01:23:06,500 --> 01:23:12,000
Viani nu, iubire.

940
01:23:17,120 --> 01:23:24,340
Viani nu, iubire.

941
01:24:14,540 --> 01:24:16,808
Accesul la palatele de
camera este rezervata pentru

942
01:24:16,809 --> 01:24:18,880
persoane mobile
și a trecut în ordine.

943
01:24:19,600 --> 01:24:21,140
Am primit o invitație.

944
01:24:24,540 --> 01:24:25,540
Deci spunem domnule.

945
01:24:29,380 --> 01:24:30,820
domnule maestru Choubert.

946
01:24:44,870 --> 01:24:45,870
Se termină.

947
01:24:49,910 --> 01:24:54,440
Putem afla unde ai fost?
maestru în aceste luni lungi?

948
01:24:54,441 --> 01:24:55,216
Într-o călătorie.

949
01:24:55,240 --> 01:24:56,920
Sunt atât de multe că te caut peste tot.

950
01:25:01,239 --> 01:25:03,540
Îți amintești de maestrul Choubert?

951
01:25:03,541 --> 01:25:04,456
Da, foarte bine.

952
01:25:04,480 --> 01:25:07,441
Eu niciodată
mi-am pierdut vina

953
01:25:07,442 --> 01:25:10,180
gri, nici rău, dar
lucru din acea seară.

954
01:25:10,530 --> 01:25:12,220
Zâmbetul este îmbinat.

955
01:25:12,780 --> 01:25:13,780
Încântat.

956
01:25:15,410 --> 01:25:17,340
Am o veste mare pentru tine,
Se termină.

957
01:25:18,815 --> 01:25:23,420
Iată motivul interesului
monsieur le faleur to maestro choubert.

958
01:25:23,839 --> 01:25:28,320
Doi miniștri ai casei imperiale
asculta simfonia in siminor si la

959
01:25:28,321 --> 01:25:32,040
esteemedine de figuréfe la nou
programe de concerte la palat.

960
01:25:32,850 --> 01:25:34,400
Auzi, Fins?

961
01:25:34,401 --> 01:25:35,401
cand spui?

962
01:25:38,490 --> 01:25:39,520
E prea târziu.

963
01:25:40,510 --> 01:25:44,260
Te cunosc, dar nu te cunosc
nu vrea ca această simfonie să fie interpretată.

964
01:25:44,540 --> 01:25:46,680
Dar se termină!

965
01:25:46,830 --> 01:25:50,120
Voi fi el sau ea pentru a afla motivele
surfing.

966
01:25:50,570 --> 01:25:51,570
Nu, nu această simfonie.

967
01:25:54,620 --> 01:25:55,620
Nu pot.

968
01:25:59,420 --> 01:26:02,760
Pentru că inima mea este legată de un singur lucru
care nu mai este.

969
01:26:04,970 --> 01:26:06,800
Și știi, ai fost despărțit în noaptea aceea.

970
01:26:08,255 --> 01:26:09,780
Prefer să mă recit.

971
01:26:11,600 --> 01:26:12,600
Oprește-l la sfârșit.

972
01:26:14,515 --> 01:26:15,515
A fost șocat.

973
01:26:16,000 --> 01:26:18,660
Vă rog din nou să vă gândiți la asta
intrebare serios.

974
01:26:19,830 --> 01:26:22,160
Pentru că nu ai nici nu, nici cel mai mic
autoritate.

975
01:26:22,360 --> 01:26:25,720
Și aș putea fi pentru care a fost timpul tău
cel mai puțin de neînțeles.

976
01:26:26,065 --> 01:26:28,240
Ați considerat în locuri înalte drept un
afront.

977
01:26:29,220 --> 01:26:32,729
În timp ce noi vă oferim
astăzi întâmplător

978
01:26:32,730 --> 01:26:35,400
excepțional, posibilitatea
să-ți croiască drum.

979
01:26:35,960 --> 01:26:39,460
Nu am nici nu, nici autoritate, excelență.

980
01:26:40,660 --> 01:26:41,660
Aveţi dreptate.

981
01:26:46,855 --> 01:26:48,920
Elitele continuă să-mi refuze
muzica.

982
01:26:49,560 --> 01:26:50,960
Îmi plătesc un salariu de foame.

983
01:26:52,060 --> 01:26:53,100
Publicul minor.

984
01:26:54,240 --> 01:26:57,880
Ziarele acoperă alți muzicieni
de care nimeni nu-și va aminti curând.

985
01:27:00,930 --> 01:27:02,380
Dar eu sunt Choubert.

986
01:27:03,105 --> 01:27:04,300
Da, France Choubert.

987
01:27:05,980 --> 01:27:07,780
Ceea ce am compus exista.

988
01:27:08,525 --> 01:27:09,525
Și va rămâne.

989
01:27:12,815 --> 01:27:13,815
Da.

990
01:27:14,339 --> 01:27:15,339
Deveniți cineva.

991
01:27:16,000 --> 01:27:17,000
Reuşi.

992
01:27:17,735 --> 01:27:19,540
Ce vrei să-mi facă?

993
01:27:22,915 --> 01:27:24,600
A fi faimos nu este același lucru.

994
01:27:30,260 --> 01:27:31,260
Teresa.

995
01:27:33,800 --> 01:27:34,800
Franţa.

996
01:27:38,500 --> 01:27:40,120
Nu vrei să-mi strângi mâna?

997
01:27:40,121 --> 01:27:41,121
Asemenea.

998
01:27:42,680 --> 01:27:44,040
Tu știi toate aceste lucruri pentru mine.

999
01:27:46,140 --> 01:27:47,500
Ai plecat din Viena?

1000
01:27:47,501 --> 01:27:48,501
Cu toții am fost entuziasmați de această lună.

1001
01:27:49,020 --> 01:27:50,020
Da.

1002
01:27:51,060 --> 01:27:52,100
Acum vei rămâne.

1003
01:27:53,120 --> 01:27:58,470
Mi-era frică să nu te găsesc,
ai terminat cu asta.

1004
01:28:01,130 --> 01:28:03,170
Mi-am căutat prietenii, dar nu i-am găsit
persoana.

1005
01:28:04,940 --> 01:28:06,620
Tăieturile, cusăturile raufen, sunt la Paris.

1006
01:28:07,680 --> 01:28:11,050
Unii s-au căsătorit, alții
munca.

1007
01:28:13,019 --> 01:28:14,940
Cele mai multe calități vin prea reci.

1008
01:28:17,180 --> 01:28:18,400
Toți și-au găsit drumul.

1009
01:28:19,269 --> 01:28:20,269
Viața este făcută.

1010
01:28:21,020 --> 01:28:22,020
Si eu.

1011
01:28:23,720 --> 01:28:24,720
Sigur singur.

1012
01:28:26,460 --> 01:28:27,460
Așa este.

1013
01:28:31,660 --> 01:28:32,940
Îți amintești pe cea verde.

1014
01:28:33,695 --> 01:28:35,455
Ei bine, acum depinde de mine
ascunde.

1015
01:28:36,700 --> 01:28:37,700
Franţa.

1016
01:28:38,740 --> 01:28:40,140
Ce ai?

1017
01:28:42,275 --> 01:28:43,275
În fiecare seară.

1018
01:28:44,019 --> 01:28:47,180
Când adorm îmi doresc mai mult
viata reala.

1019
01:28:47,540 --> 01:28:48,540
Franţa.

1020
01:28:48,600 --> 01:28:49,600
Oh, nu.

1021
01:28:49,840 --> 01:28:52,140
Tu ești cel care spui astea
lucruri?

1022
01:28:52,880 --> 01:28:54,860
Oh, nu acuz pe nimeni, pământesc.

1023
01:28:55,900 --> 01:28:56,900
Persoană.

1024
01:28:58,380 --> 01:29:00,720
Am plecat cu o sete inconștientă
a trăi.

1025
01:29:01,480 --> 01:29:02,840
Dar întâmpinăm repede durere.

1026
01:29:05,080 --> 01:29:06,740
Entuziasmul este un...

1027
01:29:07,435 --> 01:29:08,500
Greutatea dispare.

1028
01:29:09,925 --> 01:29:11,100
Inima este prea lungă.

1029
01:29:13,339 --> 01:29:14,360
Mi-e puțin frică.

1030
01:29:17,110 --> 01:29:18,470
Recunosc că e rândul meu să spun.

1031
01:29:19,969 --> 01:29:21,940
Mi-e puțin frică să mor singură.

1032
01:29:23,500 --> 01:29:25,260
Și de aceea am venit la tine
caută.

1033
01:29:25,500 --> 01:29:26,500
A muri.

1034
01:29:29,020 --> 01:29:30,540
Îți recâștigi sănătatea.

1035
01:29:30,541 --> 01:29:31,541
Nu mă vei primi.

1036
01:29:32,220 --> 01:29:34,120
Dar va trebui să mă asculți puțin.

1037
01:29:35,230 --> 01:29:36,740
Trebuie să începem să lucrăm din nou.

1038
01:29:37,600 --> 01:29:38,600
Ca înainte.

1039
01:29:40,360 --> 01:29:41,256
te voi ajuta.

1040
01:29:41,280 --> 01:29:42,280
Crede-mă, Franța.

1041
01:29:43,925 --> 01:29:44,925
te voi ajuta.

1042
01:29:47,430 --> 01:29:49,900
La biserică, căutăm un nou
corp.

1043
01:29:50,440 --> 01:29:54,040
Și cum te cunoaște preotul,
va fi ușor să obțineți locul de muncă.

1044
01:29:55,220 --> 01:29:56,720
Este o muncă foarte liniștită.

1045
01:29:57,520 --> 01:29:58,520
Modest.

1046
01:29:58,769 --> 01:30:00,600
Și pentru început, acesta este un gest.

1047
01:30:01,920 --> 01:30:02,920
Vrei să?

1048
01:30:10,589 --> 01:30:12,090
Nu-mi spune nu, Franța.

1049
01:30:12,330 --> 01:30:13,330
te implor.

1050
01:30:14,190 --> 01:30:15,190
Trebuie să încerci.

1051
01:30:24,665 --> 01:30:26,630
Bună seara, sunt aproape de tine.

1052
01:30:50,220 --> 01:30:51,220
Oh.

1053
01:30:51,440 --> 01:30:52,440
Franţa.

1054
01:30:56,100 --> 01:30:57,100
Nu.

1055
01:30:57,175 --> 01:30:58,000
Oh, nu e nimic.

1056
01:30:58,001 --> 01:30:59,720
Aceasta va trece.

1057
01:31:02,475 --> 01:31:03,475
Scuzați-mă.

1058
01:31:03,974 --> 01:31:04,974
Franţa.

1059
01:31:05,100 --> 01:31:06,680
Franța, ți-am spus să ai grijă de tine.

1060
01:31:08,200 --> 01:31:10,040
Dar... Dar eu sunt
mult mai bine acum.

1061
01:31:13,740 --> 01:31:14,940
Nu a fost grav.

1062
01:31:23,120 --> 01:31:24,200
Calmează-te, Thérèse.

1063
01:31:25,215 --> 01:31:26,215
Mă simt mai bine.

1064
01:31:27,030 --> 01:31:28,030
sunt mai calm.

1065
01:31:28,679 --> 01:31:29,679
Mai pașnic.

1066
01:31:31,960 --> 01:31:32,960
Uite.

1067
01:31:34,185 --> 01:31:35,480
Lucrez din nou.

1068
01:31:38,180 --> 01:31:39,180
Și fără oboseală.

1069
01:31:40,259 --> 01:31:41,259
Spală-l, Maria.

1070
01:31:42,140 --> 01:31:43,140
Franţa.

1071
01:31:44,415 --> 01:31:46,440
Doamne, de câte ori suntem,
visam.

1072
01:31:47,140 --> 01:31:48,280
Este cadoul meu de Crăciun.

1073
01:31:50,115 --> 01:31:51,500
Am scris-o într-o noapte.

1074
01:31:52,839 --> 01:31:55,101
Trebuia doar să mă gândesc
tu la tot ce ai tu

1075
01:31:55,102 --> 01:31:57,140
merita viata si
nu ți-am dat niciodată.

1076
01:31:58,429 --> 01:31:59,949
Și pe care mi-aș dori să ți-l pot oferi.

1077
01:32:01,910 --> 01:32:03,380
Nu este ușor, Thérèse.

1078
01:32:04,700 --> 01:32:05,700
Dar vei vedea.

1079
01:32:06,640 --> 01:32:07,640
Vreau să nu existe nimic.

1080
01:32:08,280 --> 01:32:09,280
Da.

1081
01:32:11,079 --> 01:32:12,140
Vei vedea.

1082
01:32:35,540 --> 01:32:38,440
Ţi-am spus.

1083
01:33:03,860 --> 01:33:11,860
Ce spusesem deja?

1084
01:33:31,280 --> 01:33:39,280
Ce am spus deja?

1085
01:36:37,130 --> 01:36:38,530
...

1086
01:37:22,200 --> 01:37:25,020
Cântecul este plasat de președinte.

1087
01:37:29,240 --> 01:37:34,540
Ce a făcut?

1088
01:37:35,240 --> 01:37:43,240
Nu există.

1089
01:37:45,020 --> 01:37:46,020
Nu există.

1090
01:37:47,000 --> 01:37:50,700
Nu există.

1091
01:37:52,640 --> 01:37:52,656
Nu există.

1092
01:37:52,680 --> 01:37:58,460
Nu există.

1093
01:38:00,720 --> 01:38:04,520
Ce a făcut?

1094
01:38:04,521 --> 01:38:08,940
Nu există.

1095
01:38:11,160 --> 01:38:15,800
Nu există.

1096
01:38:25,140 --> 01:38:29,840
Ce este el

1097
01:38:47,580 --> 01:38:55,580
a facut?

1098
01:40:23,405 --> 01:40:26,390
Va deveni tetroponul conștient?

1099
01:40:26,391 --> 01:40:28,150
Dar acum... și pământuri.

1100
01:40:28,565 --> 01:40:31,790
Înțelegi ce e în neregulă cu el?

1101
01:40:31,791 --> 01:40:33,050
Are voința de a muri.

1102
01:40:36,950 --> 01:40:37,390
Da.

1103
01:40:37,391 --> 01:40:39,350
Ziua va muri cu Beethoven.

1104
01:40:41,510 --> 01:40:42,790
Bietul era disperat.

1105
01:40:44,530 --> 01:40:45,770
L-am văzut seara.

1106
01:40:45,870 --> 01:40:47,830
Eram într-o cafenea unde merge el
obiceiul.

1107
01:40:49,209 --> 01:40:50,950
Le-a oferit tuturor de băut.

1108
01:40:52,110 --> 01:40:57,170
Iar el a spus: Eu beau pe cel pe care l-am purtat
în pământ astăzi.

1109
01:40:59,430 --> 01:41:00,570
A trebuit să plece spre.

1110
01:41:03,370 --> 01:41:05,690
Și a spus: de data asta beau,
primul dintre noi.

1111
01:41:07,910 --> 01:41:09,530
Îl vei urma până la mormânt.

1112
01:41:10,210 --> 01:41:11,210
Sărmanul tânăr.

1113
01:41:15,150 --> 01:41:19,290
Știi, rulada aia de ouă singură
zgomot care mi-a dat odihnă?

1114
01:41:19,885 --> 01:41:22,130
Într-o zi bună într-un stereo, mi-a căzut
în braţe.

1115
01:41:23,485 --> 01:41:25,165
Nu pot pleca în mijlocul
strada.

1116
01:41:26,180 --> 01:41:28,890
Pentru că știu că nu are casă
și că el știe unde este ea.

1117
01:41:32,520 --> 01:41:34,040
Noaptea trebuie să plecăm.

1118
01:41:56,420 --> 01:41:57,600
El a vorbit.

1119
01:41:58,700 --> 01:42:00,560
El repetă numele unei femei.

1120
01:42:05,300 --> 01:42:07,980
Da, tot acest nume.

1121
01:42:09,480 --> 01:42:12,160
A sunat tot timpul, a sunat
din nou.

1122
01:42:18,020 --> 01:42:18,820
Franţa.

1123
01:42:18,821 --> 01:42:19,821
Franţa.

1124
01:42:20,440 --> 01:42:21,960
Nu mai aude.

1125
01:42:24,240 --> 01:42:25,340
Știu.

1126
01:42:26,730 --> 01:42:29,160
Și probabil că e mai bine așa.

1127
01:42:34,160 --> 01:42:36,560
Te-am iubit, te-am adorat Franța.

1128
01:42:38,200 --> 01:42:40,480
Și am sperat că mă vei iubi
de asemenea.

1129
01:42:42,815 --> 01:42:44,760
Mi-ar fi plăcut să te inspir cu dragoste.

1130
01:42:45,715 --> 01:42:48,560
Măcar am putut să mă înconjoară de tandrețe,
mângâiat.

1131
01:42:49,640 --> 01:42:52,300
Când ești trist, este adus
etanșeitate.

1132
01:42:53,840 --> 01:42:55,900
Pentru toate acestea vă mulțumesc.

1133
01:42:56,060 --> 01:42:57,420
Știu că nu aș fi trăit.

1134
01:42:57,421 --> 01:42:58,421
nu am trăit.

1135
01:43:16,940 --> 01:43:18,280
nu am trăit.

1136
01:43:36,310 --> 01:43:37,430
nu am trăit.

1137
01:44:06,010 --> 01:44:07,990
Mi-a plăcut.

1138
01:44:08,530 --> 01:44:09,950
te-am iubit.

1139
01:44:21,150 --> 01:44:22,770
O mică pauză.

1140
01:44:22,771 --> 01:44:29,070
Ce am de gând să cheltuiesc?

1141
01:44:29,550 --> 01:44:31,130
Mă simt foarte obosit.

1142
01:44:56,170 --> 01:44:57,170
Nu

1143
01:45:02,850 --> 01:45:03,426
este.

1144
01:45:03,450 --> 01:45:04,530
Dar nu, este imposibil.

1145
01:45:05,110 --> 01:45:06,670
Trebuie să văd pătratul contesei.

1146
01:45:06,810 --> 01:45:07,426
Cu plăcere.

1147
01:45:07,450 --> 01:45:08,946
Ți-am spus deja că este
imposibil.

1148
01:45:08,970 --> 01:45:11,326
În seara asta, pătratul contesei, de fapt
științele lui să revină mâine la ea.

1149
01:45:11,350 --> 01:45:12,350
Nu, nu.

1150
01:45:12,390 --> 01:45:13,430
Mâine va fi prea târziu.

1151
01:45:13,710 --> 01:45:15,270
Trebuie să vorbesc cu el imediat.

1152
01:45:15,750 --> 01:45:16,506
Așteaptă.

1153
01:45:16,530 --> 01:45:17,406
Nu.

1154
01:45:17,430 --> 01:45:18,430
Stai, voi vedea.

1155
01:45:18,530 --> 01:45:20,490
Întrucât se află în acest tip de maestru în
chouper.

1156
01:45:21,590 --> 01:45:22,590
o voi primi.

1157
01:45:24,610 --> 01:45:27,110
Și vrei...
Cine esti tu?

1158
01:45:27,660 --> 01:45:28,910
Are o contribuție importantă.

1159
01:45:30,510 --> 01:45:32,270
Oamenii mi-au vorbit foarte des despre tine.

1160
01:45:32,630 --> 01:45:33,630
Concurs Caroline.

1161
01:45:36,590 --> 01:45:39,610
Și am venit să te implor să faci
ceva pentru Franta.

1162
01:45:42,950 --> 01:45:43,950
Vorbi.

1163
01:45:46,750 --> 01:45:47,770
A murit.

1164
01:45:48,890 --> 01:45:49,890
Da.

1165
01:45:50,670 --> 01:45:53,230
A tot spus numele tău
azi.

1166
01:45:54,230 --> 01:45:55,230
În mod constant.

1167
01:45:57,590 --> 01:45:58,630
A cerut de mine.

1168
01:46:02,200 --> 01:46:03,600
Da, și tu singur.

1169
01:46:05,260 --> 01:46:06,320
Da, ești acolo.

1170
01:46:07,900 --> 01:46:09,980
La Teatrul Italian Calafati.

1171
01:46:11,320 --> 01:46:12,320
te-am insotit.

1172
01:46:12,800 --> 01:46:13,800
Așteaptă-mă, mă întorc.

1173
01:46:15,180 --> 01:46:16,180
Nu.

1174
01:46:17,120 --> 01:46:18,120
Du-te singur.

1175
01:46:43,000 --> 01:46:44,500
sunt mai jos.

1176
01:46:45,650 --> 01:46:46,650
vreau să ascult.

1177
01:46:49,160 --> 01:46:50,360
Nu-l face real.

1178
01:46:50,361 --> 01:46:52,720
vreau să ascult.

1179
01:46:54,080 --> 01:46:56,220
Este o ordine care intră în joc.

1180
01:46:58,560 --> 01:46:59,560
Oh.

1181
01:47:06,370 --> 01:47:08,210
Acum se apropie.

1182
01:47:10,210 --> 01:47:11,810
Ce inimă minunată.

1183
01:47:13,130 --> 01:47:14,130
Cârjă.

1184
01:47:16,270 --> 01:47:17,270
La fort.

1185
01:47:31,900 --> 01:47:32,900
Franţa.

1186
01:47:34,460 --> 01:47:35,460
Franţa.

1187
01:47:37,860 --> 01:47:38,860
Dragul meu.

1188
01:47:40,600 --> 01:47:41,960
sunt langa tine.

1189
01:47:42,860 --> 01:47:44,160
Nu te voi lăsa mulțumit.

1190
01:47:45,220 --> 01:47:46,340
Mi s-a întâmplat?

1191
01:47:46,341 --> 01:47:47,740
Erai mândru, în Franța.

1192
01:47:49,280 --> 01:47:51,160
Dar doctorul spune că poți face asta
în curând.

1193
01:47:51,995 --> 01:47:54,600
De ce este aici, Caroline?

1194
01:47:55,880 --> 01:47:58,080
Caroline, vom avea grijă de ea,
nu te vom mai lăsa.

1195
01:48:00,500 --> 01:48:01,500
Vorbește cu el.

1196
01:48:02,240 --> 01:48:03,560
Nu ar fi trebuit să te părăsesc niciodată.

1197
01:48:04,500 --> 01:48:06,480
Eu am fost cel care nu avea curaj.

1198
01:48:07,800 --> 01:48:09,720
Depindea de mine să fiu mai fantezie decât tine.

1199
01:48:11,480 --> 01:48:12,560
Și eram incapabil.

1200
01:48:16,700 --> 01:48:17,700
Iartă-mă, Franța.

1201
01:48:20,320 --> 01:48:22,000
Mi-a fost frică să mor fără să te văd din nou.

1202
01:48:25,679 --> 01:48:26,910
Am văzut două suflete.

1203
01:48:28,450 --> 01:48:31,010
Și că acolo mă căuta pentru m
du-l la Beethoven.

1204
01:48:32,510 --> 01:48:34,390
Am auzit și asta și încă rezonează cu mine.

1205
01:48:37,230 --> 01:48:39,430
E o nebunie, nu-i așa?

1206
01:48:40,310 --> 01:48:41,430
Dar acum s-a terminat.

1207
01:48:43,090 --> 01:48:44,130
Mă simt mult mai bine.

1208
01:48:44,570 --> 01:48:46,430
Da, vrei să trăiești, Franța?

1209
01:48:47,370 --> 01:48:49,650
Vrei să meargă acolo?

1210
01:48:50,330 --> 01:48:52,250
Vom putea fi fericiți?

1211
01:48:52,251 --> 01:48:53,771
Da, acum că ești aproape de mine.

1212
01:48:55,190 --> 01:48:56,190
mă voi vindeca.

1213
01:48:57,330 --> 01:48:58,330
O simt bine.

1214
01:49:00,430 --> 01:49:01,430
Foarte bine.

1215
01:49:03,170 --> 01:49:04,790
Lasă-mă, Caroline, Franța.

1216
01:49:05,270 --> 01:49:06,350
Ce va face?

1217
01:49:06,351 --> 01:49:07,150
Franţa!

1218
01:49:07,151 --> 01:49:07,906
Lasă-mă, Caroline.

1219
01:49:07,930 --> 01:49:08,886
Dar asta e doar partea.

1220
01:49:08,910 --> 01:49:09,910
trebuie să plec.

1221
01:49:13,300 --> 01:49:14,310
Calmează-te, Franța.

1222
01:49:14,890 --> 01:49:15,890
Pot să stau aici.

1223
01:49:16,630 --> 01:49:17,630
trebuie să plec.

1224
01:49:18,490 --> 01:49:19,810
Două suflete au venit să mă ia.

1225
01:49:20,090 --> 01:49:21,130
Nu pot sta aici.

1226
01:49:22,270 --> 01:49:24,190
Trebuie să vrei să pleci, nimic mai mult
usor.

1227
01:49:25,160 --> 01:49:27,470
Udă-te în pace, Basilio
va lua.

1228
01:49:29,460 --> 01:49:32,470
Te-am luat deja când ai venit la
Viena, da sau nu?

1229
01:49:33,325 --> 01:49:34,590
Vă amintiți?

1230
01:49:34,591 --> 01:49:37,670
Ei bine, te voi lua din nou.

1231
01:49:38,610 --> 01:49:39,950
Si unde vrei?

1232
01:49:39,951 --> 01:49:41,010
Deci, calmează-te.

1233
01:49:42,070 --> 01:49:43,610
Plecăm imediat.

1234
01:49:47,520 --> 01:49:49,500
Plecăm, nu?

1235
01:49:49,501 --> 01:49:50,740
Plecăm, am auzit.

1236
01:49:51,940 --> 01:49:55,480
Cum să plec?

1237
01:49:57,560 --> 01:49:58,560
Da, imediat.

1238
01:50:00,740 --> 01:50:01,740
Editează pentru a fotografia.

1239
01:50:02,560 --> 01:50:03,560
Ce parte din mine.

1240
01:50:04,140 --> 01:50:05,520
Că nu ți-aș fi pe plac niciodată.

1241
01:50:55,060 --> 01:50:56,180
Pătrat, I

1242
01:51:08,500 --> 01:51:10,260
o avea ori de câte ori venea.

1243
01:51:10,789 --> 01:51:11,789
Și nu știam.

1244
01:51:36,980 --> 01:51:38,100
Ești aici, Charlie.

1245
01:51:57,160 --> 01:51:58,820
Trebuie să suni să te vedem acolo.

1246
01:52:05,220 --> 01:52:06,220
Ascultare.

1247
01:52:15,300 --> 01:52:16,760
Ce si-a spus?

1248
01:52:17,600 --> 01:52:20,360
Ce este el?

1249
01:52:23,220 --> 01:52:25,080
Oh... Un om de livrare bătrân.

1250
01:52:26,700 --> 01:52:28,260
Trebuie să-l notez.

1251
01:52:30,080 --> 01:52:32,260
Trebuie neapărat să-l notez.

1252
01:52:44,020 --> 01:52:48,860
Personal ar face ceva mai rău
a te scufunda.

1253
01:52:50,929 --> 01:52:52,890
Frum!

1254
01:52:52,891 --> 01:52:54,130
Frum!

1255
01:53:14,230 --> 01:53:15,630
Frum!

1256
01:53:15,631 --> 01:53:18,530
Frum!

1257
01:53:22,230 --> 01:53:24,450
Frum!


